Results for rondvraag na de vergadering translation from Dutch to French

de vergadering
l'assemblÉe

de vergadering :
l'assemblée :

op de vergadering
pendant la réunion

staande de vergadering
séance tenante

de vergadering dient :
l'assemblée :

na de vergadering van de raad „buitenlandse
a cet égard, l'importance des stratégies alimentaires a été de nouveau soulignée.

aan de vergadering deelnemen
prennent part à l'assemblée / participent à la réunion

we hervatten de vergadering.
reprenons la séance.

onderafdeling b. - de vergadering
sous-section b. - l'assemblée

na de vergadering in brussel op 28 mei 1998,
reunis à bruxelles le 28 mai 1998,

(verder uitwerken na de vergadering van de studiegroep).
(À élaborer après la réunion du groupe de travail).

het na de vergadering uitgegeven communiqué voegt hieraan toe:
le comité de politique économique a tenu sa 130eréunion le 16 mars, dans sa

initiatiefadviezen, bijgewerkte lijst na de vergadering van het bureau van januari
3.2.b) avis d'initiative, liste actualisée suite à la réunion du bureau de janvier

het is de bedoeling dat dit pas vanavond gebeurt, dus na de vergadering.
l'urgence n'a donc plus aucun sens.

(dit hoofdstuk zal na de vergadering van de studiegroep worden geschreven)
(À élaborer après la réunion du groupe de travail).

conclusies en aanbevelingen (in te voegen na de vergadering van de studiegroep)
conclusions et recommandations (à compléter après la réunion du groupe d'étude)

de verklaring wordt 60 dagen na de datum van de vergadering van kracht;
la déclaration prend effet soixante jours après la date de ladite réunion;

de persconferentie na de vergadering werd door een groot aantal journalisten bijgewoond. woond.
de nombreux jour nalistes participent à la conférence de presse du lendemain.

de vergadering komt uiterlijk één maand na de toetreding bijeen.
l'assemblée se réunit au plus tard un mois après l'adhésion.

de commissie deelt haar adviezen mee aan de regering binnen de acht dagen na de vergadering.
la commission notifie ses avis au gouvernement dans les huit jours suivant la réunion.