Results for rotatiezeefpapiermachines translation from Dutch to French

sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benut.
certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexible.

de meeste rotatiezeefpapiermachines worden evenwel ontworpen met het oog op een specifiek gebruik.
toutefois, la plupart des machines à table inclinée sont conçues pour un usage bien défini.

bijgevolg kan meestal alleen met de speciaal voor dit doel ontworpen rotatiezeefpapiermachines vergévezelmateriaal voor thee- en koffieproductie worden vervaardigd.
il s'ensuit que généralement, seules ces machines à table inclinée peuvent produire des matériaux en fibre par voie humide destinés aux filtres à thé et à café, conçus à cet effet.

vergévezelmateriaal bestaat uit dunne vellen van poreuze stof die worden gemaakt op basis van een mengsel van natuurlijke en/of synthetische vezels en die met rotatiezeefpapiermachines worden geproduceerd.
les matériaux en fibre obtenus par voie humide sont de fines feuilles de tissu poreux obtenues à la suite du mélange de fibres naturelles et/ou de synthèse et fabriquées au moyen de machines à table inclinée.

crompton had drie productie-installaties met in totaal zes rotatiezeefpapiermachines in het verenigd koninkrijk: de papierfabriek van lydney met drie rotatiezeefpapiermachines en een machine voor de verwerking van polypropyleenvezels, de papierfabriek van simpson clough met twee rotatiezeefpapiermachines en de papierfabriek van devon valley met één rotatiezeefpapiermachine en één vlakzeefpapiermachine.
au royaume-uni, elle comptait trois usines de production, pour un total de six machines à papier à table inclinée: la papeterie lydney, comptant trois machines à papier à table inclinée et une pour le traitement des fibres de polypropylène, la papeterie simpson cough, comptant deux machines à table inclinée, et enfin, la papeterie devon valley, comptant une machine à table inclinée et une autre à table plate.