Results for saliniteit translation from Dutch to French

saliniteit
salinité

saliniteit (%o)
conductimétrie

saliniteit (0/00)
12 - 38 écart: 30% (a) 40 écart: 10% (a) i 70 (b)

verdeling in ruimte en tijd van de saliniteit;
répartition spatio-temporelle de la salinité

saliniteit, m.i.v. regionale trends en gradiënten.
salinité, y compris les évolutions et les gradients à travers la région

veranderingen van de saliniteit dienen geleidelijk plaats te vinden.
tout changement dans la salinité de l'eau devrait être introduit graduellement.

saliniteit, ph, opgeloste zuurstof en faecale colibacteriën worden uitgedrukt in absolute waarden.
enfin, des valeurs absolues sont exprimées pour le ph, la salinité, l'oxygène dissous et les coliformes fécaux.

95 % van de monsters voor de parameters „saliniteit” en „opgeloste zuurstof”;
95 % des échantillons pour les paramètres «salinité» et «oxygène dissous» ;

de afname in saliniteit en de toename van colibacteriën hing samen met hevige regenval en onvoldoende zuivering van regenwater en lozingen.
la baisse de la salinité et l'augmentation des coliformes étaient dues à des épisodes d'orages/de pluies et d'eaux pluviales et de rejets n'ayant pas fait l'objet d'un traitement adéquat.

-95% van de monsters voor de parameters " saliniteit " en " opgeloste zuurstof ";
-95% des echantillons pour les parametres " salinite " et " oxygene dissous ",

b) 95 % van de monsters voor de parameters „saliniteit” en „opgeloste zuurstof”;
b) 95 % des échantillons pour les paramètres «salinité» et «oxygène dissous» ;

dankzij informatie over de toestand, de temperatuur en de saliniteit van het zeeoppervlak is betere maritieme radar- of sonarsurveillance mogelijk.
la surveillance maritime au moyen de radars ou de sonars est améliorée par la connaissance des conditions, de la température et de la salinité qui prévalent à la surface de la mer.

oceaanverzuring en veranderingen van de saliniteit of van het gehalte aan opgeloste zuurstof in de oceanen zullen ongetwijfeld een impact hebben op mariene ecosystemen en op ons vermogen van deze systemen economisch te profiteren.
l’acidification des océans ou l'évolution de leur salinité et de leur teneur en oxygène dissous auront certainement des répercussions sur les écosystèmes marins et sur la capacité de l’homme à les exploiter.

het aantal bemonsteringspunten was 30 tussen 1986 en 1988, en 33 in 1989. parameters zijn : ph, saliniteit, zuurstof en faecale colibacteriën.
le nombre de points de prélèvement s'élève à 30 de 1986 à 1988 et à 33 en 1989. les paramètres mesurés sont : le ph, la salinité, l'oxygène et les coliformes fécaux.

de door een lozing veroorzaakte schommeling van saliniteit mag in het door die lozing beïnvloede schelpdierwater niet meer bedragen dan 10 % van het in het niet-beïnvloede water gemeten zoutgehalte
la variation de la salinité provoquée par un rejet ne doit pas, dans les eaux conchylicoles influencées par ce rejet, excéder de plus de 10 % la salinité mesurée dans les eaux non influencées

- galicia : geen metingen van 02-waarden, saliniteit en temperatuur. voor verschillende in de tabellen vermelde concentraties van faecale colibacteriën zijn de waarden vrij hoog.
- asturias: quelques valeurs en 02inférieures à 70 %, pas de valeur < 60 %. les coliformes fécaux semblent conformes. 2 < 60 %; seulement quelques dépassements du critère - cataluÑa: plusieurs valeurs en 0pour les coliformes fécaux.

(9) eddsha wordt in de bodem vrij langzaam afgebroken, maar hierbij ontstaan geen gevaarlijke stoffen. gebruik van de stof leidt ook niet tot problemen in verband met de saliniteit van de bodem.
(9) en ce qui concerne l’effet sur le sol et l’environnement, le eddhsa subit un processus de dégradation chimique dans le sol qui est relativement lent mais qui ne crée aucune substance dangereuse. il n’entraîne pas non plus de problèmes de salinité dans le sol.

de meest voorkomende habitattype(s) van de zeebodem en de waterkolom, met een beschrijving van hun karakteristieke fysische en chemische kenmerken, zoals diepte, temperatuurverloop, stromingen en andere waterbewegingen, saliniteit, structuur en samenstelling van de zeebodem;
type(s) d’habitat(s) dominant(s) des fonds marins et de la colonne d’eau et description des caractéristiques physiques et chimiques, telles que profondeur, régime de température de l’eau, circulation des courants et autres masses d’eau, salinité, structure et composition des substrats du fond marin