Results for samenwerkingsgroeperingen translation from Dutch to French

hierbij zal vooral gekeken worden naar drie kenmerken van het zeer goede resultaten opleverende organisatiemodel in de ambachtssector in italië: export, produktiezones en samenwerkingsgroeperingen.
a cette occasion seront étudiées notamment trois caractéristiques du très performant modèle d'organisation de l'artisanat en italie : l'ex­portation, les zones de production et les groupements de coopération.

de europese groepering voor territoriale samenwerking (egts) is een nieuw europees instrument waarmee regionale en lokaleoverheden uit verschillende lidstaten samenwerkingsgroeperingen met rechtspersoonlijkheid kunnen oprichten.
le gect est un nouvel instrument juridique européen qui permet aux collectivités régionales et locales de différents États de mettreen place des groupes de coopération dotés de la personnalité juridique.

de commissie zal een speciaal energie-infrastructuurforum oprichten om de voortgang van grote infrastructuurprojecten te bespreken met de lidstaten, regionale samenwerkingsgroeperingen en eu-instellingen.
la commission créera un forum consacré aux infrastructures énergétiques pour débattre de l'avancement des grands projets d'infrastructures avec les États membres, les organes de coopération régionale et les institutions de l'ue.

ten slotte zal de commissie ook een speciaal energie-infrastructuurforum bijeenroepen waarop de voortgang zal worden besproken met de lidstaten, de betrokken regionale samenwerkingsgroeperingen en eu-instellingen.
enfin, la commission convoquera également un forum consacré spécifiquement aux infrastructures énergétiques, qui permettra d'examiner les progrès accomplis avec les États membres, les groupes de coopération régionale concernés et les institutions de l’ue.

op het grondgebied van de gemeenschap kan een samenwerkingsgroepering worden opgericht in de vorm van een europese groepering voor grensoverschrijdende samenwerking, hierna "eggs" genoemd, onder de voorwaarden en volgens de regels die in deze verordening zijn vastgesteld. _bar_ op het grondgebied van de gemeenschap kan een samenwerkingsgroepering worden opgericht in de vorm van een europese groeperingvereniging voor grensoverschrijdendetrans-europese samenwerking, hierna "eggs""evts" genoemd, onder de voorwaarden en volgens de regels die in deze verordening zijn vastgesteld. _bar_
groupement européen de coopération transfrontalièreun groupement coopératif peut être constitué sur le territoire de la communauté sous la forme d'un groupement européen de coopération transfrontalière, ci-après dénommé "gect", dans les conditions et selon les modalités prévues par le présent règlement. _bar_ groupementassociation européenne de coopération transfrontalière transeuropéenneunegroupementassociation coopératifve peut être constituée sur le territoire de la communauté sous la forme d'unegroupementassociation européenne de coopération transeuropéennetransfrontalière, ci-après dénommée"agect", dans les conditions et selon les modalités prévues par le présent règlement. _bar_