Results for fece una smorfia translation from Italian to French

fece proprio una smorfia.
elle a fait une grimace.

fece una smorfia. gli feci:
"ecoute, espèce de crâne creux, je vais intégrer ton équipe.

fammi una smorfia.
fais-moi une grimace.

fece una smorfia e mi disse:
il a fait une grimace et dit:

bassington fa una smorfia...
bassington fait une moue ridicule et traverse la scène.

e' una smorfia diabolica.
il est mortifère.

- stai facendo una smorfia?
- tu grimaces ? - pas du tout !

stavo facendo una smorfia.
je faisais une grimace.

non una smorfia... un sorriso.
pas un rictus, un sourire.

"si fece una..."
"il prit une..." "puis..."

fece una fortuna.
il a fait fortune grâce à elle.

era un sorriso o una smorfia?
c'est un sourire sympa ou un sourire narquois?

il topo morto ha una smorfia.)
les mouches se dispersent quand mon ombre les touche.

mia madre ha fatto una smorfia.
et ma mère a fait la gueule.

ha fatto una smorfia ridicola qui?
fait-il une grimace? c'est ça..

fece una cosa buona.
il a fait une bonne chose.

non fece una fortuna!
c'est impossible !

oh, non era un sorriso. era una smorfia.
c'était une grimace, pas un sourire.

catalina fece una promessa.
catalina s'est fait une promesse :

- ok, mick, fai una smorfia ad ogni colpo.
mick, tu grimaces à chaque coup donné.