Results for schaak translation from Dutch to French

schaak
Échec au roi

schaak (het)
échecs (jeu)

gesproken schaak
jeu d'échec parlé

wij spelen dikwijls schaak.
nous jouons souvent aux échecs.

zelfs een goede computer kan van u niet winnen met schaak.
même un bon ordinateur ne peut pas te battre aux échecs.

voor het parlement is het onaanvaardbaar dat zijn duidelijke wil schaak gezet wordt door interne meningsverschillen in de commissie.
par conséquent, il y a une contradiction flagrante avec le projet de rapport qui suit, et nous nous opposons à la conception que la commission a présentée jusqu'à présent.

deze vergadering werd voorgezeten door het oudste lid, de heer schaak (l), tot het moment waarop de heer zaplana tot voorzitter
la séance a été présidée jusqu'à l'élection du président par m. schaak (l), en sa qualité de doyen d'âge.

- mijnheer de voorzitter, mijns inziens kan niemand ontkennen dat wij schaak staan. de enige vraag die zich eventueel stelt is hoe wij schaak staan.
- monsieur le président, je pense qu’ il est impossible de ne pas voir que nous essuyons une défaite.

ik speel weliswaar geen schaak, maar ik heb vaak naar karpov en kasparov gekeken, en ik betwijfel ten zeerste of zij van te voren elkaar hun taktiek bekend maken voordat zij in belangrijke wedstrijden hun krachten meten.
pour cela, elle doit parler d'une seule voix et avec fermeté, dans les négociations.

595 608 snelheidsvoorschriften harmonisatie van de normen, homologatie, motor, motorvoertuig motor, technische norm, tweewielig voertuig schaak)ieren gemeenschappelijke marktordening, interventiebeleid
702 protection de la faune environnement physique, protection de l'environnement, vie sauvage

schaken
Échecs