Results for schakelprogramma translation from Dutch to French

schakelprogramma
programme de commutation

19° schakelprogramma :
19° programme de transition :

2° een schakelprogramma;
2° un programme de transition;

1° de studieomvang van een schakelprogramma differentiëren, of
1° différencier le volume des études d'un programme de transition, ou

2° de minimale studieomvang van een schakelprogramma verminderen tot 30 studiepunten.
2° réduire le volume minimum des études d'un programme de transition jusqu'à 30 points d'études.

1° de minimale studieomvang van een schakelprogramma onder 30 studiepunten vaststellen, of
1° fixer le volume minimum des études d'un programme de transition à moins de 30 points d'études, ou

2bis. het diploma van master, aansluitend bij een bachelor, eventueel na een schakelprogramma;";
« 2bis. le diplôme de master, s'alignant sur un bachelor, éventuellement après un programme de transition;";

2° de student vrijstellen van de verplichting om een schakelprogramma te volgen, in afwijking van § 1.
2° dispenser l'étudiant de l'obligation de suivre un programme de transition, par dérogation au § 1er.

de inschrijving voor een schakelprogramma of voorbereidingsprogramma kan voltijds of deeltijds zijn naar gelang de studieomvang ten minste 54 studiepunten bedraagt of minder.
l'inscription à un programme de transition ou à un programme préparatoire peut être à temps plein ou à mi-temps, selon que le volume des études comporte au moins 54 unités d'études ou moins.

het inschrijvings-en examengeld voor een voorbereidings- of schakelprogramma wordt vastgesteld door het instellingsbestuur en bedraagt :
les droits d'inscription et les droits d'examens pour un programme préparatoire ou de transition sont définis par la direction de l'institution et s'élève à :

de inschrijving van een afgestudeerde van een bachelorsopleiding in het hoger professioneel onderwijs voor een mastersopleiding is afhankelijk van de succesvolle voltooiing van een schakelprogramma met een studieomvang van ten minste 45 en ten hoogste 90 studiepunten.
l'inscription d'un sortant d'une formation de bachelor dans l'enseignement supérieur professionnel pour une formation de master est subordonnée à la finalisation avec succès d'un programme de transition au volume des études de 45 unités d'études au minimum et 90 unités d'études au maximum.

ook kunnen leerlingen met een diploma van een tussenopleiding (zie hierna), het kort­mbo of een oriënterend­ en schakelprogramma doorstromen naar de lange opleiding.
les élèves ayant obtenu un diplôme de formation intermédiaire (voir plus loin), de l'enseignement professionnel moyen de cycle court ou ayant suivi un programme d'orientation ou de jonction peuvent également être admis au cycle long de formation.

het schakelprogramma kan tot 30 studiepunten worden verminderd als de student ten minste drie jaar nuttige beroepservaring heeft en als er een intakegesprek heeft plaatsgehad, onverminderd de mogelijkheid van verdere vermindering van de minimum studieomvang op grond van eerder verworven kwalificaties.
le programme d'insertion peut être réduit à 30 unités d'études, si l'étudiant a une expérience professionnelle utile de trois ans au moins et si un entretien d'entrée a eu lieu, indépendamment de la possibilité de réduire encore le volume des études minimal sur la base de qualifications acquises antérieurement.

in geval het gaat om een graad van bachelor in het hoger professioneel onderwijs is de toelating in elk geval afhankelijk van de succesvolle voltooiing van een daartoe specifiek ontworpen schakelprogramma met een studieomvang van ten minste 45 studiepunten en ten hoogste van 90 studiepunten met het doel om de voorkennis inzake de beheersing van algemene wetenschappelijke competenties en het begrip van de wetenschappelijk-disciplinaire kennis op het instapniveau van de mastersopleiding te brengen.
dans le cas d'un grade de bachelor de l'enseignement supérieur professionnel, l'autorisation dépend de toute manière de la réussite d'un programme de transition spécifiquement conçu à cette fin avec un volume des études de 45 unités au minimum et de 90 unités au maximum, dans le but d'amener les connaissances préalables relatives à la maîtrise de compétences scientifiques générales et à la compréhension des connaissances scientifiques et disciplinaires au niveau d'entrée dans la formation de master.

1° opleidingsonderdelen van een bachelors- of mastersopleiding, een voorbereidings- of schakelprogramma of lerarenopleiding als vervolgopleiding, die de student reeds volgde maar waarvoor hij niet geslaagd was;
1° des subdivisions de formation d'une formation de bachelor ou de master, un programme préparatoire ou de transition ou une formation des enseignants comme formation ultérieure que l'étudiant a déjà suivis mais auxquels il a échoué;