Results for scharrel translation from Dutch to French

"scharrel . . ."
« elevé à l'intérieur - système extensif »

"scharrel . . ." ,
« élevé à l'intérieur - système extensif »;

b ) "scharrel . . .",
b) « élevé à l'intérieur - système extensif »;

scharrel...binnengehouden
élevé à l'intérieur:système extensif

scharrel … binnengehouden
Élevé à l'intérieur / système extensif

scharrel … met uitloop
sortant à l'extérieur

"scharrel … met uitloop"
fermier - élevé en plein air

"scharrel . . . met uitloop"
« sortant à l'extérieur »

b)%quot%scharrel...%quot%,
b) « élevé à l'intérieur -système extensif »;

"b) "scharrel . . . binnengehouden"
- (ne concerne que la version néerlandaise).

c ) "scharrel . . . met uitloop",
c) « sortant à l'extérieur »;

- onder b) "scharrel ... binnengehouden":
- au point b) "Élevé à l'intérieur - système extensif"

c)%quot%scharrel... met uitloop%quot%,
c) « sortant à l'extérieur »;

-onder b)%quot%scharrel... binnengehouden%quot%:
-au point b) "Élevé à l'intérieur -système extensif"

leghennen moeten uitsluitend in ruime scharrel- en volièrestallen worden gehouden.
les pondeuses doivent exclusivement être élevées dans des volières et dans des poulaillers spacieux.

biologische dieren leven in weiland-, scharrel- en buitenluchtsystemen met meer dan voldoende vrije ruimte.
les antibiotiques et les autres médicaments allopathiques ne sont utilisés que lorsque aucune autre méthodede soins n’est possible.

17° de verantwoordelijken voor gebruikspluimvee met systeem vrije uitloop of systeem scharrel, voor de productie van consumptie-eieren, al of niet op ouderdom van de leg en reforme dieren inbegrepen, betalen een jaarlijkse bijdrage van :
17° les responsables de volailles de rente système poules élevées en plein air ou système poules élevées au sol destinées à la production d'oeufs de consommation, qu'elles aient déjà ou non atteint l'âge de la ponte ou qu'elles soient de réforme, paient une cotisation annuelle de :