Results for scheepsloodsen translation from Dutch to French

diensten van scheepsloodsen
l’assistance à la navigation pour la navigation de plaisance,

de commissie is van mening dat deze verlenging van de scheepsloodsen betrekking heeft op bestaande installaties.
la commission a la conviction que ces prolongements des hangars concernent des installations existantes.

in dit verband vonden cook en shipley (1980 en shipley en cook, 1980) bij een studie van scheepsloodsen in het verenigd koninkrijk dat de scheepsloodsen ondanks hun betrekkelijk lage niveau van fysiologische alertheid qua prestaties in feite heel goed tegen hun taak opgewassen waren.
a ce sujet, cook et shipley (1980 et shipley et cook 1980) ont constaté, dans une étude sur les pilotes de navires britanniques, qu'en dépit des niveaux de vigilance physiologique assez bas enregistrés, ces professionnels parvenaient à accomplir leur métier de façon adéquate.