Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jammer dat niet vermeld was dat de zool van het muiltje los is
la semelle de la chaussure est lâche
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weekdieren, ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers
mollusques, même séparés de leur coquille, vivants, frais
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tweekleppige weekdieren worden gemeten over de grootste afmeting van de schelp.
la taille d’un mollusque bivalve correspond à la plus grande dimension de la coquille.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van schelp of schaal ontdane producten van gekookte schaal- en schelpdieren
produits décortiqués et décoquillés de crustacés et de mollusques cuits
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geen andere organismen dan schelp- en schaaldieren aan boord worden gehouden.
qu'aucun poisson autre que des mollusques et des crustacés ne soit détenu à bord.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"een linksche schelp!" herhaalde koenraad met een van vreugde kloppend hart.
-- une coquille sénestre ! répétait conseil, le coeur palpitant.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
groep 3 alle overige bijvangsten (vissen, schelp- en schaaldieren).
groupe 3 toutes les autres espèces représentant des captures accessoires (poissons et mollusques).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. schelp- en weekdieren: iv. andere: a) bevroren: 1.
iv. autres: a) congelés:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
05.15 * a . vis - , schaal - , schelp - en weekdieren * afdeling vii
section vii matières grasses
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bereidingen en conservan, van schaal, schelp- en weekdieren : ex b, andere : - garnalen
crustacés et mollusques (y compris les coquillages), préparés ou conserves : ex b. autres : - crevettes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: