Results for hemodynamicky translation from Slovak to Czech

hemodynamicky stenoza
hemodynamicky stenózy

hemodynamicky je stabilná.
je skoro stabilizovaná.

- je hemodynamicky kompromitovaná.
- je hemodynamicky ohrožená.

normálny sínusový rytmus, hemodynamicky stabilné.
zdravý sinusový rytmus, hemodynamicky stabilní.

detí do 2 rokov s hemodynamicky signifikantným vrodeným srdcovým ochorením.
děti mladší 2 let s hemodynamicky významnou vrozenou srdeční vadou

perikardiálny výpotok (vrátane hemodynamicky signifikantného výpotku u detí a dospelých)
perikardiální efúze (včetně hemodynamicky signifikantních efúzí u dětí a dospělých)

perikardiálny výpotok (vrátane hemodynamicky významných perikardiálnych výpotkov vyžadujúcich intervenciu)
konjunktivitida (včetně poruch slzení) perikardiální výpotek (včetně hemodynamicky významného perikardiálního výpotku vyžadujícího intervenci)

- pacienti s hemodynamicky relevantnou prekážkou v prítoku alebo odtoku krvi v ľavej komore
- pacienti s hemodynamicky relevantní přítokovou nebo odtokovou překážkou v levé komoře

- ramipril sa nesmie používať u pacientov s hypotenziou alebo v hemodynamicky nestabilnom stave.
- ramipril se nesmí používat u pacientů s hypotenzí anebo u pacientů hemodynamicky nestabilních.

liečba hemodynamicky významného otvoreného ductus arteriosus u predčasne narodených detí mladších ako 34 týždňov gestačného veku.
léčba hemodynamicky významného otevřeného ductus arteriosus u předčasně narozených dětí mladších než 34 týdnů gestačního věku.

injekciu neaplikujte intramuskulárne. n skúsenosť s liečbou fondaparínom je obmedzená u pacientov, ktorí sú hemodynamicky nestabilní lat
jsou omezené zkušenosti s léčbou quixidarem u hemodynamicky nestabilních pacientů a nejsou žádné ne

pacienti liečení alfablokátormi musia byť pred začatím liečby sildenafilom hemodynamicky stabilizovaní, aby sa minimalizovala možnosť vzniku posturálnej hypotenzie.
předtím, než je zahájena léčba sildenafilem, by měli být pacienti hemodynamicky stabilizováni na léčbě alfa- blokátory, z důvodu minimalizace možného vzniku posturální hypotenze.

pacienti majú byť hemodynamicky stabilizovaní na liečbe alfablokátormi ešte pred zahájením liečby sildenafilom, aby sa minimalizovalo riziko vzniku posturálnej hypotenzie.
aby se minimalizovala možnost vzniku posturální hypotenze, měli by pacienti, léčení alfa- blokátory, být před zahájením terapie sildenafilem hemodynamicky stabilní.

počiatočná dávka po 48 hodinách po infarkte myokardu u klinicky a hemodynamicky stabilných pacientov je počiatočná dávka 2, 5 mg dvakrát denne počas troch dní.
Úvodní dávka u klinicky a hemodynamicky stabilních pacientů je po 48 hodinách po infarktu myokardu úvodní dávka 2, 5 mg dvakrát denně po dobu tří dnů.

pred podaním pedey sa musí urobiť adekvátne echokardiografické vyšetrenie s cieľom zistiť hemodynamicky významný ductus arteriosus a vylúčiť pľúcnu hypertenziu a vrodené ochorenie srdca závislé na otvorenom ductus arteriosus.
před podáním přípravku pedea musí být provedeno echokardiografické vyšetření s cílem zjistit hemodynamicky významný otevřený ductus arteriosus a vyloučit plicní hypertenzi a vrozené srdeční onemocnění závislé na otevřeném ductus arteriosus.

„ Štyridsaťosem hodín po infarkte myokardu v prípade klinicky a hemodynamicky stabilného pacienta je počiatočná dávka 2, 5 mg dvakrát denne počas troch dní.
„ 48 hodin po infarktu myokardu je počáteční dávka u klinicky a hemodynamicky stabilního pacienta 2, 5 mg dvakrát denně po dobu tří dnů.

skúsenosť s liečbou fondaparínom je obmedzená u pacientov, ktorí sú hemodynamicky nestabilní a nie je žiadna skúsenosť u pacientov vyžadujúcich trombolýzu, embolektómiu alebo zavedenie filtra do dutej žily.
jsou omezené zkušenosti s léčbou arixtrou u hemodynamicky nestabilních pacientů a nejsou žádné zkušenosti u pacientů vyžadujících trombolýzu, embolektomii nebo zavedení filtru do duté žíly.

klinickÉ Údaje os 4. 1 terapeutické indikácie n liečba akútnej hlbokej žilovej trombózy (hŽt) a liečba akútnej pľúcnej embólie (pe), okrem hemodynamicky nestabilných pacientov alebo pacientov, ktorí vyžadujú trombolýzu alebo pľúcnu lat
léčba akutní hluboké žilní trombózy (dvt) a léčba akutní plicní embólie (pe), s výjimkou ní