Results for schermbeeld translation from Dutch to French

schermbeeld
copie d' écran

schermbeeld van de instellingendialoog voor kleuren
capture d'écran de la boîte de dialogue des couleurs

modus voor het opslaan van een schermbeeld
mode image-dump

hier zie je een schermbeeld van & kgeography;
voici une copie d'écran de & kgeography;

schermbeeld van de algemene instellingendialoog van & kmplot;
capture d'écran de la boîte de dialogue de configuration générale

"antialiasing" gebruiken bij het weergeven van het schermbeeld?
utiliser l'anticrénelage lors du dessin de la vue & #160;?

maken van een kopie op de harde schijf van het huidige schermbeeld
crée sur le disque une image de l'affichage courant

dit is een schermbeeld van & kgeography; na de eerste keer dat het wordt gestart
voici une copie d'écran de & kgeography; au premier lancement

aan- en uitzetten van volgen. wanneer volgen aan staat, blijft huidige positie of object in het midden van het schermbeeld.
inverse le suivi actif & #160; / & #160; inactif. lors du suivi, l'affichage restera centré sur la position courante de l'objet.

in het schermbeeld bovenaan deze pagina ziet u een * tussen de priemfactoren. dit is het vermenigvuldigingsteken. het product van alle priemfactoren moet het getal zijn dat u in factoren probeert te ontbinden.
sur la capture d'écran en haut de cette page vous pouvez voir un « & #160; * & #160; » entre les facteurs premiers. c'est le signe de multiplication. le produit de tous les facteurs premiers doit être le nombre que vous essayez de factoriser.

vorig schermbeeld volgend schermbeeld begrip nr. 1 selecteren aan begrip nr. 8 verwante begrippen weergeven (alleen als voor het begrip een sterretje staat) raadpleging van lexicon afsluiten
effacement de toutes les étapes à partir de la troisième incluse: m-.ef 3

in het bovenstaande schermbeeld ziet u links van het isgelijkteken een herhaald voorkomende decimaal. dit betekent dat de getoonde decimale fractie een gedeelte heeft dat zich herhaalt. dit zich herhalende gedeelte wordt gekenmerkt met een klein streepje boven de cijfers. deze cijfers herhalen zich tot in het oneindige.
sur le côté gauche du signe égal dans la capture d'écran ci-dessus vous pouvez voir un nombre qui n'est pas décimal. cela signifie que la fraction présentée comme un nombre décimal a une partie répétitive. la partie répétitive est marquée à l'aide de la petite barre au-dessus des chiffres. ces chiffres ce répètent à l'infini.

+ 10 10 schermbeelden verder -9 9 schermbeelden terug weergave voortzetten :(ve) weergave van een veld van het document waarin de term voorkomt (bij voorbeeld: so) ed zoom beëindigen en overstappen naar de opties van m:pa + * verder naar de volgende plaats waar de term voorkomt terug naar de vorige plaats waar de term voorkomt verder naar de volgende plaats waar de term voorkomt weergave van verbindingsduur
la recherche s'effectue toujours sur un lexique. on ne peut interroger qu'un seul lexique par étape de recherche.