Results for schietend translation from Dutch to French

oculeren met een schietend oog
écussonnage à oeil poussant

schietend op een aangepast materiaal overeenkomstig de voorziene gebruiksvoorwaarden;
en tirant sur un matériau approprié conformément aux conditions d'utilisation prévues;

bovendien zijn de ordediensten al schietend de zetel van de partij unitair links binnengevallen.
de plus, les forces de l' ordre ont fait irruption au siège du parti izquierda unida en tirant des coups de feu.

38 personeel zich niet in de kegelvormige zonde bevindt waarin eventueel naar buiten schietend materiaal terecht kan komen.
- l'éventuelle présence de matières étrangères.

de enige uitzondering die gemaakt mag worden is mogelijk het geval waarin van een volledig tekort schietend aanbod vergeleken met de prioritair geachte behoeften sprake.
la seule exception semble devoir être l'hypothèse d'une défaillance complète de l'offre face à des besoins jugés prioritaires.

pijnwaarnemingen kunnen worden beschreven als heet, brandend, kloppend, schietend, stekend, scherp, kramp, pijnlijk, tintelend, gevoelloos, slapend.
les manifestations douloureuses peuvent être décrites comme étant des sensations de chaleur, de brûlure, de douleur lancinante, d’élancement, de coup de poignard, de douleur fulgurante, de crampe, d’endolorissement, de picotements, d’engourdissement, de pincements et de coups d’aiguille.

goot met schietende stroom
canal jaugeur à écoulement torrentiel