Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les livres sont faits de papier.
libri e charta facti sunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez le romain, les jeux de cirque
vos romani, circorum ludos
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre joie est dans les jeux, pas dans les guerres
nostrum gaudium sit in ludos, non in bella.
Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des esclaves de la lazio à envoyer en préparation pour les jeux
ludos paramus
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jeux ayant été annoncés, les sabins vinrent à rome , parce qu' ils étaient également désireux de voir la ville nouvelle
ludis nuntiatis , sabini romam venerunt, quia cupidi etiam erant novae urbis videndae
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous tes chefs fuient ensemble, ils sont faits prisonniers par les archers; tous tes habitants deviennent à la fois captifs, tandis qu`ils prennent au loin la fuite.
cuncti principes tui fugerunt simul dureque ligati sunt omnes qui inventi sunt vincti sunt pariter procul fugerun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayant ainsi grandi au milieu des bergers, rémus et romulus accrurent leurs forces par les jeux et les luttes qu' ils engagèrent avec eux ; ils se mirent ensuite à parcourir les forêts en chassant et à repousser les brigands qui ravissaient les troupeaux
qui, adulti inter pastores, primo ludicris certaminibus vires auxere, deinde venando saltus peragrare coeperunt, tum latrones a rapina pecorum arcere
Last Update: 2012-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: