Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uitbetaling
paiement
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 14
Quality:
als een aanvraag tot uitbetaling van een schijf tijdig wordt ingediend, wordt de verjaring geschorst op datum van de ontvangst van de aanvraag tot uitbetaling.
lorsqu'une demande de paiement d'une tranche est introduite à temps, la prescription est supprimée à la date de réception de la demande de paiement.
om dat groeicijfer te bereiken, kan de uitbetaling van de tweede schijf met één jaar worden uitgesteld, behalve voor het jaar 2006;
en vue d'atteindre ce taux de reprise, la liquidation de la 2e tranche pourra être reportée d'un an, sauf pour l'année 2006;