Je was op zoek naar: schijf uitbetaling (Nederlands - Frans)

uitbetaling
paiement

snelle uitbetaling
déboursement rapide

termijn voor uitbetaling
Échéance déboursement

hoofdstuk iii. - uitbetaling
chapitre iii. - paiement

verzet tegen uitbetaling
opposition à un paiement

(c) uitbetaling contactwerkzaamheden.
aucun système social ne peut fonctionner sans que les gens y croient.

« 4° uitbetaling gewestbijdrage :
« 4° paiement de la contribution régionale :

1° de eerste schijf vijf jaar na de uitbetaling van de lening;
1° la première tranche cinq ans après le paiement du prêt;

de uitbetaling van de schijf aanvragen
demander le paiement de la tranche

de uitbetaling van de schijf aanvraagt;
demande le paiement de la tranche;

de indiener de uitbetaling van de schijf aanvraagt;
l'auteur demande le paiement de la tranche;

als een aanvraag tot uitbetaling van een schijf tijdig wordt ingediend, wordt de verjaring geschorst op datum van de ontvangst van de aanvraag tot uitbetaling.
lorsqu'une demande de paiement d'une tranche est introduite à temps, la prescription est supprimée à la date de réception de la demande de paiement.

de stuurgroep brengt een advies uit omtrent de uitbetaling van de tweede en derde schijf.
le comité directeur émet un avis sur le paiement des deuxième et troisième tranches.

om dat groeicijfer te bereiken, kan de uitbetaling van de tweede schijf met één jaar worden uitgesteld, behalve voor het jaar 2006;
en vue d'atteindre ce taux de reprise, la liquidation de la 2e tranche pourra être reportée d'un an, sauf pour l'année 2006;

uitbetalende instantie
agent payeur