Results for schilfertjes of droge plekjes translation from Dutch to French

rode of droge ogen
yeux rouges ou secs

uitslag of droge huid
éruption cutanée ou sécheresse de la peau,

- problemen met zien, rode of droge ogen
- troubles de la vue, yeux rouges ou secs

droge mond, droge huid of droge ogen.
bouche sèche, peau sèche ou oeil sec.

pijn, bulten of droge huid op de toepassingsplaats
douleur, nodules ou sécheresse cutanée au site d’application du système ;

u kunt dan een pijnlijke, rode of droge huid krijgen.
vous pouvez avoir une peau douloureuse, rouge ou sèche.

netelachtige huiduitslag (netelroos), jeukende huiduitslag of droge huid
rash cutané de type urticaire, rash avec démangeaisons ou peau sèche

de moerasparelmoervlinder is een karakteristieke soort van bloemenrijke vochtige of droge graslandhabitats.
le damier de la succise est une espèce caractéristique d’habitat de formation herbeuse humide ou sèche et riche en fleurs.

brandend maagzuur, maagklachten, buikpijn, opgeblazen buik en buikklachten of droge mond
brûlures d’estomac, troubles gastriques, douleurs abdominales, gaz et gêne abdominale ou bouche sèche

volgens de gewone of droge methode verwerkte koffie (oostindische bereiding)
café préparé par voie sèche

of droge sterilisatie bij 160 [c—170 [c gedurende ten minste 1 uur
160 pendant au moins 1 heure provenant directement de chez le

of droge sterilisatie bij 160°c - 170°c gedurende ten minste 1 uur
ou stérilisation sèche à 160 °c - 170 °c pendant au moins 1 heure

na passende voorbehandeling van het monster (mineralisatie langs natte of droge weg en zuivering).
après préparation appropriée de l'échantillon (minéralisation par voie humide ou sèche et purification).

het betrokken product kan ook de vorm hebben van ruwe polymeer (reactorkorrels) in natte of droge vorm.
il peut aussi se présenter sous la forme de son polymère brut («reactor bead») sous forme sèche ou humide.

bij patiënten met symptomen die kunnen wijzen op pleurale effusie zoals dyspnoe of droge hoest moet ter controle een röntgenfoto van de borstorganen gemaakt worden.
les patients développant des symptômes évoquant un épanchement pleural telles qu'une dyspnée ou une toux sèche, doivent être explorés par des radiographies pulmonaires.

last heeft van bepaalde aandoeningen aan het oogoppervlak, zoals een ontsteking of droge ogen last heeft van bepaalde algemene ziekten zoals diabetes of reumatoïde artritis.
certains troubles de la surface oculaire tels que inflammation ou œil sec certaines maladies telles que diabète ou arthrite rhumatoïde

de kandidaat-duiker en de kandidaat-droogduiker ondergaan het initieel medisch onderzoek voor zij enige duikactiviteit of droge duik uitvoeren.
le candidat plongeur et le candidat plongeur sec subissent l'examen médical initial avant d'effectuer une activité de plongée ou une plongée sèche quelconque.

reacties op de plaats van infusie waren in het algemeen mild en bestonden uit hyperpigmentatie, ontsteking, rode of droge huid, flebitis of extravasatie en zwelling van de vene.
les réactions au site d'injection étaient généralement mineures et se manifestaient par une hyperpigmentation, une inflammation, une rougeur ou une sécheresse de la peau, une phlébite ou une extravasation et une tuméfaction de la veine.

machines voor het reinigen of drogen van flessen of andere verpakkingen
machines de nettoyage ou de séchage de bouteilles ou autres récipients

machines voor het reinigen of drogen van flessen of andere verpakkingen.
machines de nettoyage ou séchage de bouteilles ou autres récipients.