Results for schoolbibliotheken translation from Dutch to French

zij zijn ter beschikking van de ouders in de schoolbibliotheken die ook als algemene adviserende centra voor de ouders worden beschouwd.
"les parente dont l'enfant fréquente une école publique eont tenus de collaborer avec les enseignants...". (loi scolaire du land de brème, article 41).

er wordt een vergoeding toegekend voor de openbare uitlening van boeken, fonogrammen en gedrukte muziek in openbare en schoolbibliotheken.
une rémunération est accordée en cas de prêt de livres, de phonogrammes et de partitions musicales par les bibliothèques publiques et les bibliothèques scolaires.

- uitbreiding van het netwerk van schoolbibliotheken met als doel 100 nieuwe schoolbibliotheken in het schooljaar 1987/1988;
­ le développement du réseau de bibliothèques scolaires de manière à atteindre la cible de cent bibliothèques au cours de l'année scolaire 1987/88 ;

sedert de vorige eeuw proberen vormingsinstituten, stadsbibliotheken, schoolbibliotheken, boekenclubs en andere instanties de mensen voor hun vorming te motiveren tot het lezen van goede boeken.
contrairement aux supermarchés du papier, le libraire of fre également des services, comme des conseils appropriés ou des commandes d'ouvrages, qui ne comptent pas parmi les principales sources de bénéfices.

schoolbibliotheken moeten beschikken over aantrekkelijk en interessant leesmateriaal voor alle leeftijdsgroepen, en het gebruik van ict-instrumenten en digitaal lezen moet zowel in de klas als thuis worden aangemoedigd.
les bibliothèques scolaires devraient disposer d’un matériel de lecture attrayant et stimulant pour tous les groupes d’âge et l’utilisation d’outils informatiques, ainsi que la lecture numérique, devraient être encouragées en classe et à la maison.

schoolbibliotheek
bibliothèque scolaire