From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3211 onderwijs schoolopleiding confessioneel onderwijs kosteloos onderwijs openbaar onderwijs particulier onderwijs schoolplicht wereldlijk onderwijs
contrôle international sur le transfert de l'armement et de la technologie nucléaires, ainsi que de leur utilisation.
het streven naar een perfecte continuïteit impliceert een zoeken naar onmerkbare overgangen en een totale eenheid van de hele schoolopleiding.
le désir d'une continuité parfaite conduit à vouloir des transitions insensibles et une unité totale de toute la scolarité.
de regering waarborgt alle jongeren onder de 18 jaar die geen voltijdse schoolopleiding volgen of niet werken, een passende opleidingsplaats.
le gouvernement s'engage à offrir un poste de formation adéquat à tous les jeunes de moins de 18 ans qui n'exercent pas d'emploi et ne suivent pas d'enseignement à temps plein.
"de ontoereikendheid van de schoolopleiding t.o.v. de kwalificatievereisten van de bedrijven" werd aangeklaagd.
"l'inadéquation des programmes scolaires aux exigences profes sionnelles des entreprises".