Results for screeningtests translation from Dutch to French

b) toepassing van screeningtests die hun deugdelijkheid hebben bewezen;
( b) mise en place des dépistages déjà validés

er moeten gepaste screeningtests (d.w.z. tuberculine huidtest en röntgenopname
il est rappelé

vergoeding aan de lid-staten voor de kosten van het slachten, noodvaccinaties en screeningtests. 4.
remboursement aux etats membres des frais d'abattage, de vaccination d'urgence et de tests de dépistage. 4.

de screeningtests moeten uitgebreid worden tot schapen, gezien de mogelijkheid dat bse van runderen wordt overgedragen op schapen.
l'objectif de la proposition est l'établissement d'un cadre commun pour l'élaboration, la transmission et l'évaluation d'indices comparables sur le coût de la maind'oeuvre (art. 1).

aanvullend mutageniteitsonderzoek en/of screeningtests met betrekking tot carcinogenese, zoals bepaald in de in bijlage v beschreven onderzoekstrategie.
essais additionnels de mutagénèse et/ou étude(s) de dépistage de cancérogénèse tels que prescrits dans la stratégie pour les essais décrite à l'annexe v.

in deze zaak konden de leveranciers van met hiv geïnfecteerd bloed zich op de ontwikkelingsrisicoclausule beroepen omdat er op het ogenblik van de levering van het bloed geen betrouwbare screeningtests bestonden.
en l'espèce, les fournisseurs de sang contaminé par le virus hiv ont été en mesure d'opposer ce moyen de défense dans des circonstances dans lesquelles aucun test de détection fiable n'était à leur disposition au moment de la fourniture du produit.

de commissie beveelt met name aan programma's op te zetten op basis van mammografische screenings, screeningtests op occult bloed in ontlasting en screening van uitstrijkpreparaten.
la commission recommande notamment de met tre en place des programmes de dépistage par mammographie, par recherche du sang occulte dans les selles et le dépistage par le test de papanicolaou, précisant que d'autres tests pourront également être recommandés dès que les recherches montreront qu'ils répondent aux critères du dépistage organisé du cancer.

het is evenmin nodig algemene screeningtests van ixrs te vragen met andere solventen dan die welke wettelijk bepaald zijn in 21 cfr 173.25 en die toevallig identiek zijn aan de solventen vermeld in de reglementering van de raad van europa.
il serait également inopportun de réclamer des épreuves générales de triage rapide des résines échangeuses d'ions avec des solvants autres que ceux stipulés légalement dans les réglementations 21 cfr 173.25 et qui sont, de manière fortuite, semblables à ceux enumeres dans la résolution du conseil de l'europe.

deel twee omvat vier aanbevelingen die zorgen voor de correcte werking van elk screeningprogramma met kwaliteitsborging, waarin wordt aangegeven dat bij een elektronisch systeem van oproepen en herhalingsoproepen, en de verzameling, het beheer en de evaluatie van alle gegevens van screeningtests gewenst zijn.
la section deux comprend un ensemble de quatre recommandations qui garantissent le fonctionnement approprié de tout programme de dépistage, dont la qualité est assurée et qui nécessite un système électronique permettant de recontacter les patients, ainsi que la collecte, la gestion et l’évaluation de toutes les données provenant des tests de dépistage.

prenatale screeningtest abnormaal
test de dépistage prénatal anormal