Results for seininrichting translation from Dutch to French

seininrichting.
signalisation

besturingsuitrusting en seininrichting
contrôle-commande et signalisation

besturing en seininrichting;
contrôle-commande et signalisation;

modernisering van de seininrichting;
de la modernisation de la signalisation;

seininrichting met glijdende bloksecties
signalisation à cantons mobiles

voor de seininrichting (concentratie seinhuizen)
pour la signalisation (concentration cabine)

seininrichting (onder meer concentratie seinhuizen)
signalisation (concentration cabine notamment)

het algemeen reglement der seininrichting (ars) :
le règlement général de la signalisation (rgs) :

de elektrische uitrusting moet compatibel zijn met de werking van de besturingsinstallaties en de seininrichting.
les équipements électriques doivent être compatibles avec le fonctionnement des installations de contrôle-commande et de signalisation.

3° verlichting en seininrichting (zoals glasballons en electrische buizen, lichtreclames);
3° éclairage et signalisation (tels que ampoules et tubes électriques, enseignes lumineuses);

het reglement van de beheerder van de spoorweginfrastructuur - algemeen reglement der seininrichting (ars) :
le règlement du gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire - règlement général de la signalisation (rgs) :

de door infrabel te gebruiken locomotieven en dienstwagens, de schooltrein van de seininrichting, de motorwagens voor de bovenleidingen;
les locomotives et wagons de service à utiliser par infrabel, le train-école de la signalisation, les autorails caténaires;

bundel 7.1.5 - titel 0 - « lijnen met laterale seininrichting met stuurpostseininrichting tbl 2 »;
le fascicule 7.1.5 - titre 0 - « lignes à signalisation latérale avec signalisation de cabine tbl 2 »;

snelle reizigerstrein, trein die kan rijden tegen de door de seininrichting toegelaten snelheid en die op de lijn een beperkt aantal haltes heeft;
train rapide de voyageurs, tout train apte à circuler à la vitesse autorisée par la signalisation et qui effectue un nombre limité d'arrêts sur la ligne;

de volgende reglementen van het algemeen reglement der seininrichting (ars), goedgekeurd bij ministerieel besluit van 26 maart 1999 :
les règlements suivants du règlement général de la signalisation (rgs), approuvés par l'arrêté ministériel du 26 mars 1999 :

voorts zal etcs pas besparingen opleveren door de opheffing van de oude vaste installaties, zoals de zijdelingse seininrichting, wanneer een groot deel van het rollend materieel ermee is uitgerust.
de plus, au sol, etcs ne pourra générer les économies liées à la suppression de certaines installations fixes, telles que la signalisation latérale, que lorsqu’une grande partie du matériel roulant sera équipée en etcs.

ze beheert en ontwikkelt het mainframesysteem, de systemen en de toepassingen die gemeenschappelijk zijn voor de drie vennootschappen, met uitzondering van de informaticatoepassingen die betrekking hebben op de seininrichting en de regulering van het verkeer.
elle gère et développe le système mainframe, les systèmes et les applications communes à l'ensemble des trois sociétés à l'exclusion des applications informatiques relatives à la signalisation et à la régulation du trafic.

z = het aantal kilometers (op twee decimalen) van het traject waarvoor de elektriciteitsinfrastructuur (leidingen en seininrichting) is voltooid
z = le nombre de kilomètres (à deux décimales) du trajet sur lequel l'infrastructure électrique (caténaires et installations de signalisation) a été achevée

bundel 7.2.3 - titel 0 - « toestanden die bijzondere maatregelen vergen op lijnen met laterale seininrichting met stuurpostseininrichting tbl 2 ».
le fascicule 7.2.3 - titre 0 - « situations qui exigent des mesures particulières sur les lignes à signalisation latérale avec signalisation de cabine tbl 2 ».

- industrieterreinen en werkplaatsen. - nieuwe schepen en rij-op-rij-af-terminals, inclusief de route uist-lochmaddy-tarbert, en andere haveninstallaties. - wegennet, verbetering van de a9, van de a832 en 86 en van de belangrijkste wegen op de eilanden. - spoorwegen; investeringen in seininrichtingen. - watervoorziening en riolering, verbetering van de waterkwaliteit en van de afvalwaterzuivering. - verbetering van de stroom- en gasvoorziening en van de telecommunicatie. - toerisme; bouw van slechtweercentra en van logiesruimten, aanleg van voor zieningen voor openluchtactiviteiten.
- lotissements industriels ; développement de l'assiette économique; amélioration de l'environnement et de l'infrastructure; construction de locaux commerciaux;