Results for sektor translation from Dutch to French

publieke sektor
3. total dont secteur public secteur privé

de industriële sektor
secteur de l'industrie

geslacht/economische sektor
sexe/secteur d'activité

* grafische sektor en nationale vdu overeenkomst.
allemagne de l'ouest oui* oui : surtout vdu * secteur de 1'imprimerie et accord national en matière de vdu (unités de visualisation)

de case-studies verwerkende en kommerciële sektor.
les Études de cas

loontrekkenden in de sekundaire sektor, onderverdeling naar geslacht
répartition par sexe des salariés dans le secteur secondaire.

1. vennootschappen met ter beurze genoteerde aandelen publieke sektor
1. sociétés dont les actions sont cotées en bourse

ontwikkeling van de sektor "levensmiddelendetailhandel" in het totale detailhandelgebied
progrès dans le secteur du commerce de détail des denrées alimentaires, considéré par rapport à 1'ensemble du commerce de détail

100 werkzame arbeidskrachten naar positie in het bedrijf en sektor van bedrijvigheid
100 personnes ayant un emploi par statut professionnel et secteur d'acti vité

(inkl. dienstverlenende sektor) met meer dan 50 werknemers percentage werknemers
pourcentage des employés

de situatie schijnt van sektor tot sektor en van land tot land te verschillen.
par exemple, dans les services postaux néerlandais (ptt) les employés âgés de 55 ans et plus peuvent renoncer au travail de nuit "sur avis médical".

bijzondere overlegmethoden gelden ten aanzien van de uit giften van de publieke sektor.
de titres

het is veel meer de particuliere sektor die in hoofdzaak verantwoordelijk is voor het voorzien in werkervaring
tandis que les communautés reçoivent des fonds publics permettant de

- restrykcyjną politykę banków uznających sektor budowlany za branżę wysokiego ryzyka;
- restrykcyjną politykę banków uznających sektor budowlany za branżę wysokiego ryzyka;

aantal gewerkte uren tijdens de referentieweek van de survey en werk tijdenregelingen in de industriële sektor.
horaires effectifs au cours de la semaine de référence de l'enquête et régimes de travail.

de groeiende betekenis van de supermarkten weerspiegelt zich dan ook in de dalende aantallen werknemers in deze sektor.
l'importance croissante des supermarchés se reflète, par conséquent, également dans la diminution du nombre de personnes employees dans ce secteur.

openbare sektor 91 binnenlands,meer fabrieken luchtvaarttechniek 36 binnenlands,meer fabrieken tabak/sig.
36 intr. des mach, de trait, de texte. calculateur à commande numérique

aangezien de prestatie in deze sektor echter veel moeilijker kan worden gemeten, kan dit niet precies worden vastgesteld.
on a observé que la plupart des troubles du sommeil intervenaient■lorsque les horaires des postes étaient irréguliers et que le contenu du travail avait

7.7 des multisektoralen gemeinschaftsrahmens, da sie dem sektor mit der niedrigsten untergliederung der nace-einteilung entsprechen.
7.7 des multisektoralen gemeinschaftsrahmens, da sie dem sektor mit der niedrigsten untergliederung der nace-einteilung entsprechen.

zur anwendung des wettbewerbsfaktors muss somit untersucht werden, ob das vorhaben in einem sektor oder teilsektor mit strukturellen Überkapazitäten durchgeführt wird.
zur anwendung des wettbewerbsfaktors muss somit untersucht werden, ob das vorhaben in einem sektor oder teilsektor mit strukturellen Überkapazitäten durchgeführt wird.