Results for serieus translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

wees dus serieus.

French

soyez sérieux!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

dit is niet serieus.

French

ce n' est pas sérieux.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

is dat nou serieus?

French

effet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

laten wij serieus zijn.

French

je vais donc oeuvrer dans ce sens.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

burger serieus te nemen.

French

en tant que citoyenne ou citoyen, je profiterai de ce qui va s'y passer».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wie zal dit serieus nemen?

French

qui peut y croire?

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

wij worden niet serieus genomen.

French

nous ne sommes pas pris au sérieux.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wil je simulatiegames serieus aanpakken?

French

mordu de jeux de simulation?

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 19
Quality:

Dutch

daarom nemen wij hem zeer serieus.

French

c'est pourquoi nous le prenons très au sérieux.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

integendeel, we nemen het zeer serieus.

French

au contraire, nous le prenons très au sérieux.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de commissie neemt deze zorgen serieus.

French

la commission prend ces préoccupations au sérieux.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat is geen serieus parlementair debat meer!

French

le parlement s'y tient toujours dans leurs grandes lignes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dit wordt door alle lidstaten serieus genomen.

French

tous les pays prennent ce problème au sérieux.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

serieus voor onze economie, serieus voor ons milieu.

French

sérieux pour notre économie, sérieux pour notre environnement.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

regionale verschillen/onevenwichtigheden blijven een serieus probleem.

French

les disparités régionales restent problématiques.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

heeft de commissie deze rampscenario's serieus genomen?

French

la commission avait-elle pris au sérieux ces scénarios de catastrophes?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

goed bestuur serieus opvatten: delen, uitleggen en presteren

French

accorder à la bonne gouvernance l'importance qu'elle mérite: partager, expliquer et produire des résultats

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gedetailleerde serieuse monsterneming

French

échantillonnage détaillé des minéraux lourds

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK