Results for yo que translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

yo que?

Arabic

أنا... ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

yo que ..?

Arabic

هل أنا ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo que?

Arabic

-ماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo que sé

Arabic

نوعا ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo que sé.

Arabic

-لا أعرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

yo que hice?

Arabic

ماذا فعلت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- yo que se.

Arabic

-لا أدري .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡yo que sé!

Arabic

أوه، كيف لي أن أعرف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿yo que dije? .

Arabic

ما الذي قلته؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

! - ¡yo que se!

Arabic

-حسنا، لا أعلم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- fui yo. - ¿que?

Arabic

كان أنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y yo que sé.

Arabic

أعلم ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo, que está allá.

Arabic

أنت، إنه هناك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y yo que sé.

Arabic

كيف لي أن أعرف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo, que te amo.

Arabic

-أنا من يحبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

! y yo que? loco...

Arabic

ومن يبالي بذلك أيها الفتى الأخرق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿y yo que dije?

Arabic

- ماذا قال؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mejor yo que él.

Arabic

من الأفضل أنه كنت أنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿y tu? - ¿yo que?

Arabic

ـ أكيد ـ وماذا عنى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero yo que usted...

Arabic

- و لكنى اذا كنت مكانك... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK