Results for service berichten translation from Dutch to French

service
services

service"
apres vente"

service desk
service à la clientèle

service-url:
url du service & #160;:

service gerichtheid
orientation service

individualisering & service
personnalisation & services

service/bestand:
service & #160; / & #160; fichier & #160;:

short message service (dienst voor korte berichten)
service de messages courts

service request-bericht
message demande de service

cm service request-bericht
message demande de service cm

kan bericht niet versturen: service niet verbonden.
impossible d'envoyer le message : service non connecté.

kan bericht niet versturen: geen verbinding met service.
impossible d'envoyer le message : service non connecté.

sms (short message service): systeem om van de ene mobiele telefoon naar de andere korte berichten te versturen
sms (short message service): mode de communication qui permet l'envoi et la réception de messages depuis un mobile

transmissie van korte berichten ("short message service")
transmission de messages courts ("short message service");

u hebt een nieuw bericht: de „infomobiel service”
vous avez un message: le service «infomobile»

mms (multimedia messaging service): beoogd opvolger van sms, waarmee alleen alfanumerieke berichten (maximaal 160 tekens) kunnen worden verzonden.
le mms (multimedia messaging service) devrait prendre la suite du sms qui offrait uniquement un système de messages alphanumériques courts (autour de 160 caractères).

frauduleuze zenders geschonden berichten ontkenning van berichten toegang tot vertrouwelijke gegevens vertraagde berichten verkeerd doorgestuurde berichten tijdelijk of permanent uitvallen van edi-service
fraude à l'expédition altération de l'intégrité des messages répudiation des messages divulgation de données confidentielles messages retardés acheminement erroné des messages perte temporaire ou permanente du service edi

klanten mogen ervoor kiezen om die informatie via een sms-bericht (short message service) dan wel via een mobiel telefoongesprek te ontvangen.
chaque abonné peut choisir de recevoir l’information sur son téléphone portable par sms (short message service) ou oralement.

servicing aansluiting
prise de servitude