Results for sleutelbestand translation from Dutch to French

sleutelbestand
fichier de clé

naam sleutelbestand:
keyfile name:

selecteer sleutelbestand
sélectionner un fichier clé

sleutelbestand geëxporteerd.
keyfile exported.

open dsa-sleutelbestand
fichier clé open dsa

sleutelbestand is aangemaakt.
fichier clé créé avec succès.

gebruikt sleutelbestand: %1
utilisation de %1.

genereer random sleutelbestand
générer aléatoirement un fichier clé

truecrypt - sleutelbestand generator
truecrypt - générateur de fichier clé

genereer en bewaar sleutelbestand
générer et sauvegarder le fichier clé...

security token sleutelbestand niet gevonden.
security token keyfile not found.

fout bij het verwerken van het sleutelbestand!
erreur durant le traitement du fichier clé!

nieuwe security token sleutelbestand eigenschappen
new security token keyfile properties

security token sleutelbestand pad is ongeldig.
security token keyfile path is invalid.

selecteer het te gebruiken chiasmus sleutelbestand:
veuillez sélectionner le fichier de clé chiasmus à utiliser & #160;:

sleutelbestand %s kon niet worden geïnstalleerd: %s
impossible d'installer la clé %s : %s

security token sleutelbestand met deze naam bestaat reeds.
a security token keyfile with the same name already exists.

incorrect sleutelbestand(en)/wachtwoord of geen truecrypt volume gevonden.
fichier(s) clé et/ou mot de passe incorrect(s) ou aucun volume truecrypt trouvé.

psk kon niet uit bestand worden gelezen omdat psk-sleutelbestand %1 geen sleutel bevat.
psk n'a pas pu lire à partir du fichier car le fichier de clé %1 ne contient aucune clé.

selecteer een sleutelbestand zoekpad. waarschuwing: alleen het pad wordt onthouden, niet de bestandsnamen!
sélectionnez un chemin de recherche pour le fichier clé. avertissement: notez que seul l'emplacement sera retenu, pas les noms de fichier.