Results for sleutelteksten translation from Dutch to French

maar hoewel elsaesser enkele sleutelteksten op het gebied van stedenbouw publiceerde, lukte het hem opnieuw niet opdrachten te bemachtigen.
toutefois, bien que martin elsaesser publie plusieurs documents importants consacrés à la planification urbaine, il ne reçoit aucune commande.

verder is in 2002 en 2003 een hele reeks verslagen en mededelingen uitgebracht die met name betrekking hadden op de realisering van de in de twee genoemde sleutelteksten vastgelegde specifieke doelstellingen.
en outre, une série de rapports et communications a été publiée en 2002 et 2003 portant notamment sur la mise en œuvre de certains des objectifs spécifiques fixés dans ces deux textes clés.

het voorstel voor een richtlijn betreffende verzekeringsbemiddeling, gepland in het actieplan voor financiële diensten, is een sleuteltekst om tot een echte interne markt voor verzekeringen te komen, met name wat betreft de retailmarkten.
la proposition de directive sur l' intermédiation en assurances, programmée dans le plan d' action pour les services financiers, est un texte clé afin de parvenir à un véritable marché intérieur dans les assurances, en particulier au niveau des marchés de détail.