From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slikproblemen
perturbation de la déglutition
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
slikproblemen.
déglutition difficile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- slikproblemen
- difficulté à avaler
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
braken slikproblemen.
vomissements difficultés de déglutition.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een dichtgeknepen keel, hese stem of slikproblemen;
que vous avez la gorge serrée, la voix enrouée ou des difficultés à avaler
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het lijkt erop dat slikproblemen dosisafhankelijk zijn.
ces difficultés à avaler semblent dépendre de la dose administrée.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pijnlijke ontstoken mond, droge mond, slikproblemen
inflammation, douleur dans la bouche, bouche sèche, difficulté à avaler
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
41 • als u slikproblemen hebt of hebt gehad.
41 • si vous souffrez d’ autres maladies qui perturbent l’ interaction entre les nerfs et les muscles squelettiques (dysfonctionnement neuromusculaire périphérique) • si vous avez ou avez eu des difficultés pour avaler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaak: slikproblemen (dysfagie), spierzwakte, rugpijn
difficultés à avaler (dysphagie), faiblesse musculaire, douleur dorsale
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- als u voor of na uw neurobloc-injectie slikproblemen heeft.
- si vous avez des difficultés à avaler avant ou après votre injection de neurobloc.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bij het innemen van renagel-tabletten worden soms slikproblemen gemeld.
des difficultés pour avaler les comprimés de renagel ont été signalés dans de rares cas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
overgeven van bloed of zwarte teerachtige ontlasting, maagdarmontsteking, oprispingen, slikproblemen
vomissement de sang, ou selles noirâtres (fèces), gastro-entérite, éructation (rots), difficulté à avaler
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
daarom is voorzichtigheid geboden wanneer renagel wordt gebruikt bij patiënten met slikproblemen.
une attention particulière doit être apportée lorsque renagel est prescrit à des patients présentant des troubles de la déglutition.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gezwollen gezicht, tong of farynx (keelholte) slikproblemen netelroos en ademhalingsproblemen.
vous devez voir votre médecin immédiatement si vous présentez les symptômes d'un angioedème, tels que: • visage, langue ou pharynx gonflé • difficultés pour avaler • urticaire et difficultés pour respirer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daarom is voorzichtigheid geboden wanneer sevelamer carbonate zentiva wordt gebruikt bij patiënten met slikproblemen.
une attention particulière devrait être apportée lorsque sevelamer carbonate zentiva est prescrit à des patients présentant des difficultés de déglutition.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom is voorzichtigheid geboden wanneer sevelamer-hydrochloride wordt gebruikt bij patiënten met slikproblemen.
une attention particulière doit être apportée lorsque le chlorhydrate de sevelamer est prescrit à des patients présentant des troubles de la déglutition.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- gezwollen gezicht, tong of farynx, slikproblemen, netelroos en ademhalingsproblemen (angio-
trajet du nerf, démangeaisons et rash.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allergische reactie met symptomen zoals huiduitslag, jeuk, netelroos, ademhalings- of slikproblemen, duizeligheid
réaction allergique accompagnée de symptômes tels qu’éruption cutanée, démangeaisons, urticaire, difficultés pour respirer ou avaler, sensations vertigineuses
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is omdat u door slikproblemen voedsel of vloeistoffen in uw longen kunt inademen, hetgeen vervolgens zeer ernstige pneumonie zou kunnen veroorzaken
en effet, les problèmes de déglutition peuvent provoquer l’inspiration d’aliments ou de liquides dans vos poumons et causer une pneumonie qui pourrait être très grave.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
slikproblemen kunnen tot maximaal twee tot drie weken na de injectie aanhouden, maar van één patiënt is bekend dat dit vijf maanden aanhield.
les difficultés à avaler peuvent durer jusqu’ à deux à trois semaines après l'injection, pour un patient une durée jusqu’ à cinq mois a été observée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.