Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snoep
bonbon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
slap lekker
nice slap
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lekker mis!
raté, bien fait !
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmmm, lekker…
mmm délicieux… …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een lekker bad
un bon bain
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slaap lekker!
bonne nuit à tous.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
niet lekker voelen
malaise
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
slaap lekker jonkvrouw
bonne nuit chérie
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slaap lekker, timmy.
dors bien, timmy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loukoumi geroskipou (snoep)
loukoumi geroskipou (gâteau)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze bloem ruikt lekker.
cette fleur sent bon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goedenacht. droom maar lekker.
bonne nuit. fais de beaux rêves.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
snoep niet tussen de maaltijden.
ne mange pas de sucreries entre les repas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
groene steden – lekker leven
villes vertes – faites pour vivre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
platformspel met als doel om snoep te verzamelen
jeu dont l'objectif est de collecter des bonbons
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 b. snoep en kauwgum, geen suiker bevartend
0 b. bonbons et chewing-gum, ne contenant pas de sucre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze snoep zal uit de handel gehaald worden.
il sera procédé au retrait de ces confiseries.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
verkoop van sigaretten, lectuur of snoep enz.;
vente de cigarettes, lecture ou bonbons etc.;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
verkopen van rookwaren, lektuur, telefoonkaarten, snoep enz...
vendre articles fumeurs, lecture, cartes de téléphone, bonbons etc.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: