From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de raad hoopt op een spoedige reactie van de commissie op de resoluties van de raad over normalisatie en wederzijdse erkenning.
le conseil attend avec intérêt que la commission donne suite sans tarder à ses résolutions sur la normalisation et la reconnaissance mutuelle.
de eu heeft een sleutelrol voor het aanpakken van bedreigingen door ernstige en georganiseerde misdaad, computercriminaliteit en terrorisme, voor het verzekeren van het effectieve beheer van de buitengrenzen van de eu en voor spoedige reactie op ontstane crisissituaties die door de mens of de natuur worden veroorzaakt.
l'union européenne a un rôle décisif à jouer dans la lutte contre les menaces que représentent la criminalité grave et organisée, la cybercriminalité et le terrorisme, ainsi qu'en assurant la gestion efficace des frontières extérieures de l'union et en réagissant rapidement aux crises engendrées par des catastrophes, qu'elles soient d'origine humaine ou naturelle.