From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spoort de lidstaten aan:
encourage les etats membres:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derhalve spoort de commissie
en conclusion, la commission
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
spoort de commissie aan om:
prie instamment la communauté:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spoort de sociale partners aan
encourage les partenaires sociaux:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
spoort fouten in gegevens op;
décèle les erreurs dans les données;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de raad spoort de rekenkamer ertoe aan:
le conseil encourage la cour à:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien spoort een heksenjacht aan tot clandestiniteit.
j'espère que cela répond à l'objet de cet amende ment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de task force spoort de lidstaten aan om:
la task-force a invité instamment les États membres à:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dit antwoord van de commissie spoort daarmee niet.
cette réponse de la· commission introduit une note dissonante dans cette mélodie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een en ander spoort ook met het zesde milieuactieprogramma.
elles sont également conformes au sixième programme d’action pour l’environnement.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze benadering spoort met de tot dusver gehanteerde beginselen.
cette approche est conforme aux principes suivis jusqu’ici.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
diensten voor het vervoer per spoort of over de weg, haveninstallaties
installations de production et de distribution d'énergie et de fluides liquides ou gazeux (électricité, gaz, vapeur, air comprimé, eau, etc ...) et de machineries des services de production
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tabaksreclame spoort aan tot roken en leidt tot een onzinnige dood.
or, la publicité pour le tabac incite à fumer, à créer cette absurde mortalité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dat spoort ook met het begrotingsbesluit van het ep van december j.l.
il a également mis en évidence le retard technologique de l'europe et la réalité d'une construction institutionnelle qui semble trop lointaine aux citoyens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de resolutie spoort de reclamebureaus en de media aan tot bevordering van:
la résolution encourage les agences de publicité et les médias à promouvoir:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
deze maatregel spoort bijgevolg met de herziene strategie voor groei en werkgelegenheid.
par conséquent, cette initiative s'inscrit dans la stratégie révisée pour la croissance et l'emploi.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
beiden spoort hij aan het dreigement van de franse president serieus te nemen.
dre au sérieux la menace du président français.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commissie spoort lidstaten aan om hervormingen eu-arbeidsmarkten energiek voort te zetten
la commission met en garde les États membres contre un relâchement des réformes des marchés du travail de l'ue.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
zij zullen ervoor zorgen dat hun nationale beleid spoort met dat gemeen schappelijk standpunt.
il veilleront à ce que leurs politiques na tionales soient conformes à cette position commune.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.6.6 europa 2020 spoort ook aan tot nauwere contacten tussen afzonderlijke lidstaten.
6.6.6 de même, la stratégie europe 2020 recommande une connexion plus étroite entre les différents États membres.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: