Results for spreek klare taal translation from Dutch to French

code in klare taal
code en langage clair

afdrukken in klare taal
imprimer en clair

in klare taal opgenomen gesprek
interception fournie en clair

die heren verstaan alleen klare taal.
mais rappelons que la commission fournit une aide par l'intermédiaire de l'organisation echo.

maar nu moeten we echt heel klare taal spreken.
c'est un point qu'il faut absolument éclaircir.

dat komt erop neer, en ik spreek hier klare taal, dat men zich met mooie woorden tevreden stelt.
simeoni (arc). — monsieur le président, vouloir limiter le commerce des armes dans les zones sensibles, je le dis tout net, c'est se payer de mots.

b4 vlugge, correcte antwoorden in een verstaanbare, klare taal.
b4 des réponses rapides, correctes, dans un langage clair et compréhensible.

beumer besluiten nemen, moeten derhalve klare taal spreken.
ford les relations économiques et monétaires.

dat verslag spreekt, men mag wel zeggen eindelijk, klare taal.
enfin, et il faut le souligner, voici un rapport dont le message n’ est point édulcoré.

de farmaceutische industrie hoort voor het eerst duidelijke en klare taal.
pour la première fois, l'industrie pharmaceutique entend un langage clair et ferme.

de rapporteur heeft daar in zeer klare taal reeds duidelijk op gewezen.
le rapporteur l' a déjà très clairement souligné.

ik hoop dat ik zulke klare taal gesproken heb dat de boodschap is overgekomen.
j'espère que ce langage clair aura été compris.

alle verslagen spreken echter klare taal en krijgen de steun van mijn fractie.
il est essentiel que l'aide que nous allouons par l'intermédiaire du programme phare vise à préparer la mise en oeuvre de l'élargissement aux pays d'europe centrale et orientale.

klare taal en standaarden meer op elkaar afstemmen, evenals de octrooien en patenten.
les contraintes de l'uem ne peuvent hypothéquer l'emploi

dat is klare taal en daarmee wordt in feite het failliet van dit programma aangegeven.
c' est un langage clair qui indique la faillite de ce programme.

er moet dus klare taal gesproken worden ! het gaat niet alleen om een financiële crisis.
a cet égard, le vieux rêve d'un ma nuel européen devrait devenir une réalité.

b4 jaarlijks zijn brochures en folders bij te werken en doelgericht in een klare taal te verspreiden;
b4 à actualiser annuellement ses brochures et dépliants et à les diffuser d'une manière ciblée et dans un langage clair;

de commissie probeert het deel van artikel 129 van het unieverdrag op te rekken dat desondanks zo klare taal spreekt.
la tendance de la commission qui consiste à laisser la majorité des compétences aux etats

mijn tweede opmerking heeft betrekking op de uitbreiding. mijns inziens heeft voorzitter prodi klare taal gesproken.
deuxièmement, en ce qui concerne la question de l' élargissement, je pense que le président prodi a été très clair.

daarom hebben wij aan het begin van het voorzitterschap vier slogans gekozen die in klare taal uitdrukken waar wij aan wilden werken.
nous avons adopté une résolution sur le trafic important de drogues.