Results for springplank translation from Dutch to French

springplank
tremplin

springplank jongeren
tremplin jeunes

een springplank naar success
un tremplin pour la réussite

docentenuitwisseling springplank voor studentenmobiliteit
la mobilité des enseignants : une préparation à la mobilité des étudiants

de springplank voor ons herstel.
ce point fondamental est maintenant acquis dans les États membres, à tout le moins, au niveau des principes.

een springplank naar succes · west­schotland, verenigd koninkrijk
un tremplin pour la réussite · western scotland, royaume­uni

. tussentijdse arbeidsmarktinitiatieven als springplank naar de formele economie.
. initiatives intermédiaires sur le marché du travail, destinées à servir de tremplin vers des emplois viables.

dit podium zouden we nu moeten gebruiken als springplank.
nous devrions maintenant utiliser cette estrade comme tremplin.

europartners 90: een europese springplank voor het mkb van wales
europartenariat 90: un tremplin européen pour les pme du pays de galles

overheidsprogramma's kunnen dienen als springplank voor particuliere initiatieven.
les programmes publics doivent servir de tremplin aux initiatives privées.

daarom wil het de springplank van de gemeenschap zijn tot de hele regio.
le transfert de cet esprit dans la région, constitue à mon avis, le premier devoir de la communauté.

het "ouest douze"­lnitiatief (odi) is een springplank naar
ouest douze initiative (odi), véritable tremplin pour l'emploi

investbx zal veeleer als springplank naar oudere markten fungeren dan als concurrent.
au lieu d'être un concurrent, investbx servira de tremplin vers des marchés établis de plus longue date.

met een effectieve coördinatie zal de interne markt als springplank naar herstel dienen.
grâce à une coordination efficace, le marché unique fera office de tremplin pour la relance.

de uitgebreide eu geeft ons nu een springplank om onze kracht zo goed mogelijk te gebruiken.
l'ue élargie nous offre maintenant un tremplin pour utiliser notre influence et notre force de façon optimale.

een europees cultuurbeleid voor kinderen moet op deze leest worden geschoeid en moet een springplank zijn.
une politique culturelle européenne à l'intention de l'enfance devrait être conçue elle aussi comme un "tremplin" ouvrant à la diversité culturelle et à des valeurs partagées.

de verwezenlijking van de mdg zal voor vele landen een springplank naar een levensvatbare en groeiende economie vormen.
la réalisation des omd constituera pour bien des pays un premier pas vers une économie viable et en expansion.

de beschikbaarheid van banen van lage kwaliteit kan echter in sommige gevallen een springplank zijn naar een stabiele baan.
néanmoins, les emplois de qualité médiocre peuvent, dans certains cas, servir de tremplin vers un emploi stable.

bossen spelen een vitale rol in het behoud van het milieuevenwicht en kunnen ook een springplank voor tal van verbeteringen zijn.
les forêts jouent un rôle vital dans le maintien de l'équilibre environnemental et peuvent aussi servir de tremplin pour nombre d'améliorations.

deze aanpak sluit aan bij de aanbevelingen en standpunten van de wcsdg over regionale integratie als springplank naar een eerlijkere globalisering27.
cette approche est conforme aux recommandations et aux opinions de la cmdsm sur l’intégration régionale, comme tremplin vers une mondialisation plus équitable.27