Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sta mij toe dat ik hier even stil sta bij de drie hier genoemde facetten van de zekerheid.
permettez-moi, maintenant, d'aborder brièvement ces trois modèles de sécurité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zie dat ik bij de uitslag van de hoofdelijke stemmingen over de kernproeven vermeld sta bij de tegenstemmers.
je vois dans le résultat des votes par appel nominal que je suis citée parmi les personnes ayant voté contre la proposition de résolution sur les essais nucléaires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer bombard (pse). — (fr) mevrouw de voorzitter, waarschijnlijk is het een vergissing, maar ik zie op het nieuwe overzicht van de vergaderzaal dat ons gisteren is verstrekt, dat ik ingedeeld sta bij de leden van de liberale en democratische fractie.
bombard (pse). — madame le président, c'est probable ment une erreur, mais je figure parmi les libéraux sur le nouveau plan qui nous a été donné hier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.