Results for staat van netheid translation from Dutch to French

staat van belg
qualité de belge

staat van ontvangsten
État des recettes

staat van brevettering*:
second pays de licence*:

• staat van uitgaven;
— l'état général des recettes;

« het terrein en zijn omheining moeten constant in perfecte staat van netheid onderhouden worden »;
« le terrain et sa clôture doivent être maintenus constamment en parfait état de propreté et d'entretien »;

bijgevolg, zullen de werkplaatsen goed worden verlucht en in volmaakte staat van netheid worden gehouden.
en conséquence, les locaux de travail seront bien aérés et tenus dans un parfait état de propreté.

de koffer moet constant in perfecte staat van netheid gehouden worden, teneinde de bagage niet te bevuilen;
il doit être tenu constamment en parfait état de propreté afin de ne pas souiller ces bagages;

kunnen gesubsidieerd worden de werken dienstig tot het in de oorspronkelijk staat van netheid terugbrengen van de volledige gevel of gevels die :
peuvent être subsidiés les travaux de remise en état initial de propreté de la totalité de la ou des façades qui :

gedeeltelijke ingrepen kunnen worden gesubsidieerd voor zover de gevel, na die werken, in zijn geheel een voldoende staat van netheid vertoont.
des interventions partielles peuvent être subsidiées pour autant qu'à l'achèvement des travaux la façade présente dans sa totalité un état satisfaisant de propreté.

staten van goed
états de bien

staten van amerika
0États-unis d'amérique

staten van amerika.
l'impuissance face au

met name de naleving van de procedure door de operators en de systematische controle van de staat van netheid van de pannen lijken van groot belang te zijn om tot een toereikende doeltreffendheid te komen.
au répartiteur basculant du hautfourneau, un niveau de réduction de 88 % des émissions de poussières a ainsi pu être obtenu avec une consommation spécifique de neige carbonique de 8 à 10 kg/t fonte en cas d'utilisation de poches droites (5 kg/t fonte pour des poches torpilles).

kunnen gesubsidieerd worden, de werken om de volledige gevel of gevels in hun staat van netheid terug te brengen, ze te rehabiliteren of ze tot hun recht te laten komen, die :
peuvent être subsidiés les travaux de remise en état de propreté, de réhabilitation ou de mise en valeur de la totalité de la ou des façades qui :

de werken die ertoe strekken de volledige gevel of gevels in hun staat van netheid terug te brengen, ze te rehabiliteren, of ze tot hun recht te laten komen, kunnen gesubsidieerd worden, deze gevels moeten :
peuvent être subsidiés les travaux de remise en état de propreté, de réhabilitation ou de mise en valeur de la totalité de la ou des façades qui :

3° het in de oorspronkelijke staat van netheid brengen van de dakgoten en het ijzerwerk door het aanbrengen van verf of vernis met uitsluiting van het herstellen of vervangen ervan en voor zover dit werk gelijktijdig gebeurt met het in de oorspronkelijke staat van netheid brengen van de ganse gevel;
3° la remise en état de propreté des corniches et des ferronneries par l'application d'une peinture ou d'un vernis à l'exclusion de la réparation ou du remplacement et pour autant que ce travail soit simultané à la remise en état initial de propreté de toute la façade;

sinds 1995, het jaar van de gezamenlijke krachtlijnen over de beroepsopleiding, hebben vijf europese projecten voor het vanuit diverse standpunten opleiden van netheids-agenten het licht gezien.
depuis les orientations conjointes sur la formation professionnelle de 1995, cinq projets européens concernant la formation des agents de propreté sous différents points de vue ont vu le jour.