Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de steunpunten van draagbare ladders moeten op een stabiele, stevige, onbeweegbare en horizontale ondergrond rusten.
les appuis des échelles portables doivent reposer(nt) sur un support stable, résistant, immobile et horizontal.
de steunpunten van draagbare ladders moeten op een stabiele, stevigeen onbeweeglijke ondergrond van voldoende omvang rusten, zodat de sporten horizontaal blijven.
les appuis des échelles portables reposent sur un support stable, résistant, de dimensions adéquates et immobile afin que les échelons restent en position horizontale.