Results for statuten mivb translation from Dutch to French

mivb
stib

dotatie mivb :
dotation stib :

een vertegenwoordiger van de mivb
un représentant de la stib

66) tevredenheidsbarometer van de mivb :
66) baromètre de satisfaction stib :

beheerscontact van de mivb 2007-2011.
contrat de gestion de la stib 2007-2011.

samenwerking mivb/gemeenten - verkeersascontracten
collaboration stib/ : communes, contrats d'axe avec les communes

nog een maand voor sb250 aan de mivb
encore un mois chrono pour les sb250 à la stib

investeringstoelage aan de mivb 12.21.63.02
subvention d'investissement à la stib 12.21.63.02

hoe deze informatie aan de mivb overmaken:
comment transmettre ces informations à la stib:

67) tevredenheidsbarometer van de mivb, september 1999.
67) baromètre de satisfaction stib, septembre 1999.

elke aanvraag moet schriftelijk gericht worden aan de mivb.
toute demande doit être adressée par courrier à la s.t.i.b.

de lijn en mivb (tram, metro, bus) :
de lijn et stib (tram, métro, bus) :

de bestuurder-directeur-generaal van de mivb;
l'administrateur directeur général de la stib;

uiteenzetting van de bestuurder-directeur-generaal van de mivb.
exposé de l'administrateur-directeur général de la stib.

bijzondere dotatie aan de mivb als tussenkomst voor voorkeurtarieven 12.21.25.34.32
dotation spéciale à la s.t.i.b. à titre d'intervention pour tarifs préférentiels 12.21.25.34.32

bijzondere dotatie aan de mivb als tussenkomst voor preferentiële tarieven 12.21.25.31.22
dotation spéciale à la stib à titre d'intervention pour tarifs préférentiels 12.21.25.31.22

de openbaarvervoermaatschappijen (n.m.b.s., de lijn, tec, mivb);
des sociétés de transport en commun (s.n.c.b., de lijn, tec, stib);

de n.m.b.s. + tec/de lijn + stadsnet mivb.
la s.n.c.b. + tec/de lijn + réseau urbain stib.

de publiekrechtelijke vereniging met rechtspersoonlijkheid « mivb », met ondernemingsnummer 0247.499.953;
l'association de droit public dotée de la personnalité juridique dénommée « stib », dont le numéro d'entreprise est 0247.499.953;

de n.m.b.s. + stadsnet (mivb of tec/de lijn);
la s.n.c.b. + réseau urbain (stib ou tec/de lijn);