Results for stegen translation from Dutch to French

stegen
stegen

stegen, e.
stegen, e.

guido stegen,
guido stegen,

de heer stegen jan
stegen jan

de heer guido stegen;
de heer guido stegen;

alle andere kostenelementen stegen.
tous les au­tres facteurs de coût ont augmenté.

medio 1993 stegen zij nogmaals.
a la mi-93, ils ont subi encore une augmentation.

consumentenprijzen stegen in 1996 met 310 %.
consommation ont grimpé de 310% en 1996.

productiviteit en lonen stegen marginaal.
la productivité et les salaires ont enregistré une augmentation marginale.

maar ook de productiekosten voor kaliumpermanganaat stegen.
le coût de production du permanganate de potassium a néanmoins augmenté.

de glb­kosten stegen, maar de landbouwersinkomens niet.
il en est résulté une augmentation du coût de la pac, mais pas du revenu des agriculteurs.

ook de wijzigingsprocedures stegen gestaag in aantal.
amélioration de la transparence

bezoeken aan toeristische informatiecentra stegen met 150%.
globalement, la fréquentation des syndicats d’initiative a augmenté de 150%.

de glb-kosten stegen, maar de landbouwersinkomens niet.
il en est résulté une augmentation du coût de la pac, mais pas du revenu des agriculteurs.

alleen de reparatiekosten stegen sterker dan de inflatie.
seuls les frais de réparation ont été supérieurs au taux d'in-r flation.

(105) de grondstofprijzen daarentegen stegen uitsluitend in 2005.
(105) l’augmentation des cours des matières premières, en revanche, est survenue uniquement en 2005.

baeyens (27.03.01), s. vander stegen de schrieck (graaf) (27.03.01).
baeyens (27.03.01), s. vander stegen de schrieck (comte) (27.03.01).

steeg
steeg