Results for steilenaderingsprocedures translation from Dutch to French

steilenaderingsprocedures
procédures d’approche à forte pente

een geschikt glijpadreferentiesysteem, ten minste bestaande in een visueel glijpadindicatiesysteem dient beschikbaar te zijn op ieder luchtvaartterrein waar steilenaderingsprocedures worden uitgevoerd, en
un système de référence de plan de descente approprié, composé d’au moins un système de référence visuelle, doit être disponible à chaque aérodrome où des procédures d’approche à forte pente doivent être suivies; et

de autoriteit kan toestemming geven voor toepassing van steilenaderingsprocedures met glijpadhellingshoeken van 4,5° of meer en met drempelhoogten van minder dan 50 voet doch niet minder dan 35 voet, mits aan de volgende criteria wordt voldaan.
l’autorité peut approuver l’application de procédures d’approche à forte pente avec des angles de descente de 4,5o ou plus et des hauteurs au seuil comprises entre 50 ft et 35 ft, à condition que les critères suivants soient satisfaits:

voor steilenaderingsprocedures kan de autoriteit toestemming geven voor het gebruik van landingslengtegegevens berekend op basis van een drempelhoogte van minder dan 50 voet, doch niet minder dan 35 voet, voor zover in overeenstemming met bovenstaande paragrafen (a)(1) dan wel (a)(2) (zie bijlage 1 bij ops 1.515 (a)(3).);
en ce qui concerne les procédures d’approche à forte pente, l’autorité peut autoriser une distance d’atterrissage affectée d’un facteur conformément aux points a) 1) et a) 2), selon le cas, basée sur une hauteur au seuil comprise entre 50 ft et 35 ft [voir appendice 1 à l’ops 1.515 a) 3)];