Results for stelselmatige translation from Dutch to French

stelselmatige kweekarbeid
travaux de sélection systématique des plantes

stelselmatige waardevermindering voorraden
dépréciation des stocks

stelselmatige uitsluiting van klager
l’avis de la commission

deze raadpleging mag niet van stelselmatige aard zijn.
cette consultation ne peut avoir un caractère systématique.

deze politiek, die op stelselmatige wijze gevoerd
vous avez dit: misons tout sur de grands projets de transport, car ces projets permettront sans nul doute à de grandes entreprises nucléaires, d'électricité et de chan

stelselmatige en/of opzettelijke lozing van stoffen
rejet systématique et/ou intentionnel de substances

stelselmatige samenwerking; coördinatie, raadpleging en informatie
coopération systématique: coordination, consultation et information

14 hangende en stelselmatige wijze worden nagestreefd (
14 manière cohérente et systématique (

stelselmatige effectbeoordelingen voor nieuwe initiatieven van de commissie.
systématisation des études d'impact pour les nouvelles initiatives de la ce.

de kunstenaarsverenigingen verlangen een stelselmatige uitvoering van deze aanbeveling.
les as sociations d'artistes réclament une application systématique de cette recommandation. mandation.

een stelselmatige evaluatie en follow-up zijn van groot belang.
il sera nécessaire de procéder à des évaluations et à un suivi systématiques.

marktmanipulat ie s worden opgespoord, te londen op stelselmatige wijze.
au marché de londres, les manipulations sont poursuivies systématique ment .

stelselmatige toepassing van het principe "only once" op elk niveau;
systématiser le principe "only once" à tous les niveaux et tous les échelons;

(b) stelselmatige, objectieve en periodieke beoordeling van dergelijke systemen,
b) l’évaluation systématique, objective et périodique du fonctionnement de ces systèmes;

beperken van stelselmatig overwerk
limitation des heures supplémentaires systématiques