Results for stembrief translation from Dutch to French

hij overhandigt deze ongeldige stembrief vervolgens aan de voorzitter van het stembureau.
ensuite, il le remet au président du bureau de vote.

dat is de wet van de democratie. vervolgens moet men weten dat er allerlei de stembrief-
le rôle des marchés monétaires a complètement cessé d'être limité à leur

op straffe van nietigheid mag op de stembrief slechts voor één kandidaat worden gekozen per te begeven mandaat.
à peine de nullité, par bulletin de vote, un seul candidat peu être choisi par mandat à pourvoir.

kartels gebruiken het gemeenschappelijke volgnummer van de partij die het eerst voorkomt op de stembrief. ».
les cartels utilisent le numéro d'ordre commun du parti qui figure le premier sur le bulletin de vote. ».

indien er bij een schriftelijke stemming geen enkele aanduiding op een stembrief is aangebracht, wordt dat geacht een onthouding te zijn.
si, lors d'un vote écrit, aucune indication n'est écrite sur le bulletin, il est censé être une abstention.

schriftelijke stemming over een voorstel gebeurt door ja, neen of onthouding op de stembrief te schrijven of op de voorgedrukte stembrief aan te duiden.
le vote écrit sur une proposition se fait en écrivant oui, non ou abstention sur le bulletin, ou en indiquant les mêmes mots sur le bulletin pré-imprimé.

een stembrief waarop het stemteken op onvolkomen wijze is aangebracht, wordt als geldig aangezien wanneer de wil van de kiezer op voldoende wijze tot uiting is gebracht.
un bulletin de vote sur lequel le signe du vote est apposé de manière imparfaite, est considéré comme valable lorsque la volonté de l'électeur est dûment exprimée.

wanneer de stembrief meer naamstemmen telt dan er toe te kennen zetels zijn of in geval dat er tegelijkertijd één of meer naamstemmen en een lijststem uitgebracht werden, wordt deze stem beschouwd als een lijststem.
si le bulletin de vote compte plus de votes nominatifs qu'il n'y a de sièges à pourvoir ou dans le cas où à la fois un ou plusieurs votes nominatifs et un vote en tête de liste ont été émis, il convient de considérer qu'il s'agit d'un vote en tête de liste.

de telling van de stemmen per brief zal daarna op electronische wijze gebeuren in het hoofdstembureau in aanwezigheid van de getuigen, hetgeen betekent dat elke omslag opengemaakt zal worden en de voorzitter een electronische stem zal uitbrengen overeenkomstig de voorkeur die op de stembrief aangeduid werd.
le comptage des votes par correspondance se fera ensuite électroniquement dans le bureau de vote principal en présence des témoins, ce qui signifie que chaque enveloppe sera ouverte et que le président émettra un vote électronique conformément à la préférence indiquée sur le bulletin de vote.

indien bij een schriftelijke stemming de aanduidingen op een stembrief het onmogelijk maken de wil van de stemgerechtigde vast te stellen, of indien bij een geheime stemming de aanduidingen op een stembrief het geheim van de stemming schenden, is de uitgebrachte stem ongeldig.
si, lors d'un vote écrit, les indications sur le bulletin rendent impossible toute constatation de la volonté du membre à voix délibérative, ou si, lors d'un scrutin secret, les indications sur le bulletin violent le secret du scrutin, le vote émis est nul.

2° als de stemgerechtigden zich over meer dan één kandidaat voor één functie of plaats moeten uitspreken, gebeurt de stemming door de naam van de gewenste kandidaat of geen van de kandidaten of onthouding op de stembrief te schrijven of op de voorgedrukte stembrief aan te duiden;
2° si les membres à voix délibérative doivent se prononcer sur plus d'un candidat pour une seule fonction ou place, le vote se fait en écrivant le nom du candidat choisi ou d'aucun des candidats ou l'abstention sur le bulletin ou sur le bulletin pré-imprimé;

0476 verkiezingsmethode en stemming kiesbrief stembrief stemming stemming bij anticipatie mt 04 76 verkiezingsmethode en stemming bt1 stemming stembrief use stembiljet (0416) stemplicht mt 0476 verkiezingsmethode en stemming uf kiesplicht uf opkomstplicht bt1 deelneming aan de verkiezing bt2 stemming stemming bij volmacht mt 04 7 6 verkiezingsmethode en stemming bt1 stemming stemrecht stembureau mt 0476 verkiezingsmethode en stemming uf stemopnemingsbureau bt1 stemming stemming, elektronische — (0426)
royaume-uni régions défavorisées, aide aux — use aide régionale (1606) régions et communautés de belgique mt 727 7 régions des pays de la