Results for sterke inzet op translation from Dutch to French

ondergaan die van alle betrokkenen een sterke inzet zullen vergen.
économique fondamentale.

betrekkingen met de bedrijven: een sterke inzet en concrete ervaringen
relations avec les opérateurs économiques : une volonté forte et des expériences concrètes

we zijn erkentelijk voor hun inzet op dit terrein.
nous leur sommes reconnaissants des efforts qu'ils déploient dans ce domaine.

dit vergt een grotere politieke inzet op alle niveaus.
cela requiert une plus grande implication politique à tous les niveaux.

het bereiken van de bovenstaande doelstellingen vergt een sterke inzet, met name door:
un engagement ferme est nécessaire pour réaliser les objectifs mentionnés ci-dessus, notamment:

de commissie roept dan ook om meer inzet op alle niveaus.
la commission en appelle à "un plus grand engagement à tous les niveaux".

de inzet op communautair niveau: maatschappelijk verantwoordelijke gebieden scheppen
l'engagement au niveau communautaire: vers la réalisation d'un "territoire socialement responsable"

parlement en zijn actieve inzet op dat vlak daartoe hebben bijgedragen.
lettre rectificative n" 1 (doc.

inzetten op
parier sur

verlaging van de fiscale druk op arbeid moet de inzet op de arbeidsmarkt verhogen.
la réduction de la pression fiscale sur les revenus du travail dynamisera le marché de l'emploi.

15. het belang van een communautaire strategie voor de inzet op internationaal niveau;
15. de disposer d'une stratégie communautaire pour l'action au niveau international;

sterk inzetten op
parier fortement

asean regionaal centrum behoud biodiversiteit — vergroting van de regionale inzet op het gebied van de biodiversiteit
centre de l’anase pour la biodiversité — renforcement des capacités régionales en matière de biodiversité

"ik stel met groot genoegen vast dat het nederlandse nsrk sterk inzet op de lissabonstrategie voor werkgelegenheid en groei.
« je me félicite de constater que le crsn néerlandais marque un engagement significatif en faveur de la stratégie de lisbonne pour la croissance et l’emploi.

de raad heeft herhaald dat hij sterk inzet op het welslagen van de wereldhandelsbesprekingen in het kader van de doha-ronde.
le conseil a réitéré la grande importance qu'il attache à voir aboutir les négociations sur le commerce mondial menées dans le cadre du cycle de doha.

dit zal bevorderlijk zijn voor een eu die sterk inzet op sociale ondernemers en de slimme, inclusieve en duurzame groei die ze brengen.
ce faisant, l'ue s'engagera nettement en faveur des entrepreneurs sociaux et de la croissance intelligente, durable et inclusive dont ils sont porteurs.

de unie blijft inzetten op dat perspectief.
l'union reste attachée à cette perspective.

inzetten op groei: landenspecifieke aanbevelingen 2014
bâtir la croissance: recommandations par pays de 2014

wij moeten ons kortom persoonlijk inzetten op alle gebieden.
bref, il faut s' investir personnellement dans tous les domaines.

inzetten op de dynamiek en de impact van o&o
saisir le dynamisme et l’impact de rdt