Results for sterke uitvoering translation from Dutch to French

sterke base
base forte

sterke vitanevril
vitanevril fort

sterke tegenstellingen.
une situation contrastée.

sterke punten:
atouts:

sterke vereenvoudiging, maar specifieke operationele problemen bij de uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling in de wijnsector
forte simplification, mais difficultés opérationnelles spécifiques pour mettre en œuvre le rpu dans le secteur vitivinicole

de sterke maritieme component van de strategie vormt de regionale uitvoering van het geïntegreerd maritiem beleid van de eu 7.
la forte composante maritime de la stratégie de l’ue pour la région de la mer baltique constitue l’application régionale de la politique maritime intégrée de l’ue7.

bij een goede uitvoering leveren ze sterke economische voordelen op.
si elles sont mises en œuvre à bon escient, elles sont sources de grands avantages économiques.

de uitvoering was doorgaans traag, zij het in sterk wisselende mate.
la mise en œuvre a globalement été lente, même si des différences considérables ont été observées.

toch dringen de chinese autoriteiten sterk aan op uitvoering van artikel 23.
les autorités chinoises n' en exigent pas moins la mise en? uvre de l' article 23.

de werkelijke uitvoering van de strategie van lissabon wordt sterk benadrukt;
la grande importance accordée à la mise en oeuvre effective de la stratégie de lisbonne ;

de sterke uitbreidingen de complexiteit van zowel de wetgevende als de uitvoerende procedures hebben
elles devraient être limitées à trois types: les décisions adoptées sur avis simple du parlement, sur avis conforme de celui-ci, et en codécision entre le parle­ment et le conseil.

de aardolie uitvoerende landen, zoals algerije, stonden voor een sterke opbrengstdaling.
les pays exportateurs d'hydrocarbures, comme l'algérie, ont vu leurs recettes diminuer fortement.

de uitvoering van de pacten kan verder worden bevorderd door sterke en effectieve multilaterale partnerschappen.
des partenariats plurilatéraux solides et efficaces peuvent également favoriser la réalisation des objectifs définis dans les pactes.

de lopende rekening laat sinds 2014 een overschot zien dankzij de sterke en stabiele uitvoer van diensten.
la balance courante est excédentaire depuis 2014, grâce au dynamisme et à la stabilité des exportations de services.

de uitvoering van verschillende projecten die onder beide programma's ressorteren wordt sterk gecoördineerd.
les événements nouveaux les plus saillants de cette année sont passés en revue ci-dessous, en suivant l'ordre des quatre axes ou chapitres prioritaires de recherche définis dans les lignes directrices (') de cette politique commune.

11. wil dat de uitvoering van afzonderlijke projecten sterk de nadruk krijgt in regionale programma's.
demande que les échelonnements des paiements de la commission aux régions soient clairement fixés dans des fiches financières.

de groei berustte voornamelijk op de sterke uitvoer, terwijl de binnenlandse vraag in de eurozone langzaam maar zeker steeg.
les exportations ont été le principal moteur de la croissance, tandis que la demande intérieure dans la zone euro s'est accélérée, à un rythme lent mais régulier.

hieruit volgt een sterke integratie van alle besluitvormende en uitvoerende niveau's binnen één instelling : Îtasa en gfw.
la conséquence est une forte intégration de l'ensemble des niveaux de décision et d'exécution au sein d'un seul et même organisme : n.a.s.a. et g.p.vi.

een swot­analyse l analyse van sterke en /wakke punien, kansen en bedreiüinuen) van tic reeionale vervoersstrategie uitvoeren.
créer une base de données des équipements existants pour d'autres modes de transport durables (marche et vélo).

indien de uitvoering van de verordening vertraging oploopt, ondervindt de toch al sterk benadeelde d.o.m.-landbouwer hiervan schade.
tout retard dans l'exécution du règlement pénalise l'agriculteur des d.