Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de stoelpoten onder aquino zijn bijna weggezaagd.
la situation sur le plan politique est extrêmement compliquée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorige week is hij ervan beschuldigd dat hij aan de stoelpoten van commissievoorzitter prodi zou willen zagen.
la semaine passée, il a été accusé d' avoir voulu couper l' herbe sous le pied au président de la commission, m. prodi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
als u toch zo nodig aan stoelpoten zou willen zagen, zou ik u willen voorstellen de stoelpoten van de heer solana te nemen.
si vous avez tant besoin de couper l' herbe sous le pied de quelqu' un, je vous proposerais de vous en prendre à m. solana.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: