Results for stordeur translation from Dutch to French

stordeur;
stordeur;

stordeur, j.
stordeur, j.

stordeur, r.r.g.;
stordeur, r.r.g.;

de heren jules stordeur en m.
jules stordeur et m.

stordeur, d.; de riviere, j.; heckmans, p.
stordeur, d.; de riviere, j.; heckmans, p.

stordeur, claude p.h., woluwe-saint-lambert.
stordeur, claude p.h., woluwe-saint-lambert.

op dit veld langs de kwartellaan werden jarenlang voornamelijk granen geteeld door de famillie stordeur.
il se trouve en bordure de l’avenue des cailles et il a été cultivé par la famille stordeur pendant de nombreuses années (culture de blé essentiellement).

bij koninklijk besluit van 5 maart 2006 worden de heren willy leurquin en jacques stordeur benoemd tot ridder in de leopoldsorde.
un arrêté royal du 5 mars 2006 nomme chevalier de l'ordre de léopold mm. willy leurquin et jacques stordeur.

in 2010 besloot pierre stordeur echter “zijn schup af te kuisen” omwille van de te grote afstand tussen zijn woonplaats in waver en het veld.
en 2010, pierre stordeur, habitant et travaillant à wavre, décide d’arrêter de cultiver le champ car la distance entre le champ et son domicile devient trop grande.