Results for strategiebepaling translation from Dutch to French

hulpmiddelen voor strategiebepaling, planning en ontwerp
outils de stratégie/planification/conception

de strategiebepaling is de belangrijkste taak van een raad van bestuur.
la définition de la stratégie constitue la mission principale du conseil d'administration.

een voorbeeld om na te volgen bij de strategiebepaling ten aanzien van andere landen!
il s' agit là d' un exemple qui devrait être suivi dans le cadre de la stratégie à adopter relativement à d' autres pays!

maar het is een feit dat de directies van deze bedrijven bij hun strategiebepaling in essentie een financiële en geen industriële logica volgen, laat dat gezegd zijn.
mais le fait est, disons-le, que les directions de ces entreprises se situent dans une logique essentiellement financière et pas toujours industrielle, loin s' en faut, pour définir leur stratégie.

wanneer er in het stadium van strategiebepaling geen milieu rapportage hoeft plaats te vinden, worden der gelijke beslissingen in het besluitvormingsproces genomen zonder dat de gevolgen voor het milieu grondig zijn overdacht.
elle invite également à réfléchir aux enjeux du processus de mondialisation de l'économie et à prêter plus d'attention aux priorités et aux besoins très différenciés des citoyens euro péens, sur la base du nouveau modèle de dé veloppement proposé dans le livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi.

open informatie‑ en kennisbeheersystemen, zoals technologiebewaking en het in kaart brengen van de capaciteiten, worden ingevoerd om dit comité bij te staan bij strategiebepaling en tenuitvoerlegging.
des systèmes de gestion de l'information et des connaissances en accès ouvert, notamment pour la veille technologique et la cartographie des capacités, sont créés pour seconder ce comité sur les questions de stratégie et de mise en œuvre.

het spreekt voor zich dat de lag en zijn management meer zijn dan alleenmaar een subsidiebureau — wat de rol van de lag bij de beoordeling van de innovatieve inhoud van een project zou beperken — aangezien de lag sterk betrokken is bij de strategiebepaling.
si les connaissances se révèlent insusantes durant la phase d’élaboration du projet, le gal doit envisager sérieusement la possibilité d’utiliser une expertise externe.