From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de m3-groei bleef tijdens het grootste gedeelte van 1998 binnen de streefzone .
durant la majeure partie de 1998 la croissance de m3 s' est inscrite constamment à l' intérieur de la fourchette fixée .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de streefzone van 3-6% die bijkomend is vastgelegd voor 1998 wordt eveneens bevestigd.
la fourchette-objectif de 3 à 6% fixée par ailleurs pour 1998 demeure elle aussi inchangée.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de monetaire ontwikkelingen in 1982-1983 blijven voldoen aan de streefzone van 7-11 %.
estimé officiellement à 8 milliards de livres (2 3/t % du produit intérieur brut).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
streefzone van 2 tot 3%, die in de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van 1993 werd aanbevolen als tussenstap naar prijsstabiliteit.
supérieure de la fourchette de 2 à 3 % qui avait été proposée dans les grandes orientations des politiques économiques de 1993 comme objectif à moven terme dans le cadre d'un retour à la stabilité des prix.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in griekenland vertoonde de monetaire groei eerst een opwaartse tendens , en begon nadien te vertragen ; omstreeks het einde van het jaar bevond de expansie zich binnen de streefzone .
en grèce , la croissance monétaire , qui s' inscrivait antérieurement sur une pente ascendante , a commencé de se ralentir , si bien que vers la fin de i' année son taux évoluait à l' intérieur de la fourchette normative .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in het verenigd koninkrijk steeg het groeicijfer van de eng gedefinieerde geldhoeveelheid mo in 1994 tot aanzienlijk boven de indicatieve streefzone , hetgeen wellicht verband hield met eerdere renteverlagingen die de alternatieve kosten van het aanhouden van liquide middelen drukten en met de relatief krachtige groei in de kleinhandel .
au royaume-uni , le taux d' expansion de la masse monétaire au sens étroit ( mo ) a excédé très largement , en 1994 , la fourchette indicative fixée par les autorités . cela peut s' expliquer par la réduction antérieure des taux d' intérêt , qui a abaissé le coût d' opportunité de la détention de monnaie , et par la progression relativement forte des ventes de détail .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het economisch beleid was voor 1982-1983 afgestemd op de in maart 1982 gepubliceerde financiële strategie op middel lange termijn welke een streefzone voor de monetaire groei in het begrotingsjaar 1982-1983 inhield van 8-12 %.
l'activité économique a marqué un léger progrès en 1982, grâce surtout à l'expansion sensible de la consommation privée, en particulier dans le deuxième semestre de l'année.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: