Results for stupid translation from Dutch to French

too good too stupid
trop bon trop con

nogmaals: it's the politics, stupid
une fois encore: it’s the politics, stupid!

endless snorts of stupid laughter (eindeloze slappe lach met rare snurkgeluiden)
stupides éclats de rire sans fin (endless snorts of stupid laughter)

tijdens de groene week vinden ook iedere avond evenementen plaats, onder meer de vertoning van de nieuwe film over klimaatverandering the age of stupid.
au cours de la semaine verte, des événements seront également organisés tous les soirs, parmi lesquels la projection du tout récent film «l’Ère de la stupidité» ( the age of stupid ) sur le thème du changement climatique.

die daar hebben dus de stupid white men met hun zeer ouderwetse en conservatieve opvatting over energieverbruik en wij hebben een intelligent white woman, europa en nog iets anders.
nous avons donc d' un côté les stupid white men, qui s' inspirent d' un principe bien précis- suranné, conservateur- en matière d' utilisation de l' énergie, et de l' autre une intelligent white woman- l' europe avec quelque chose d' autre.

vertoning van de film "the age of stupid", 13.15 – 14.45 uur – eesc – jacques delorsgebouw
projection du film "the age of stupid", 13 h 15 – 14 h 45 – cese – bâtiment jacques delors

dat doet me- heel actueel- denken aan olie en ook aan stupid white men, de titel van een boek dat geschreven is door iemand die velen van ons zeer waarderen en die ook een oscar heeft gewonnen.
une telle réflexion nous fait immanquablement penser au pétrole et aussi aux stupid white men, pour reprendre le titre d' un ouvrage dont l' auteur, récemment" oscarisé", est fort apprécié de nombre d' entre nous.

veroning van de film "the age of stupid", 13*) – 14.30 uur – eesc – jacques delors-gebouw
projection du film "the age of stupid", 13 h 00*) - 14 h 30 – cese – bâtiment jacques delors

de manier waarop ik mijn privé-leven in de openbaarheid heb gebracht kan alleen maar als buitengewoon stupide gekenmerkt worden.
l'acte qui a mis ma vie privée sous les feux de la rampe était d'une extraordinaire bêtise.