Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bell uomo
thank you very much beautiful lady
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao mio bell' uomo
hello my handsome man
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tuoi capelli hanno un bell' aspetto
thank you for our lovely stay
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhagavan ci dà un bell esempio. chi è ricco?
bhagavan gives one beautiful example: who is a rich man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" si tratta di un bell' hotel." 10
" this is a great hotel. " 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non è certo un bell’ esempio di buon governo.
this is not exactly an example of proper governance.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi sveglio nel comodo letto di un bell' ostello.
i wake up in the comfortable bed of a nice hostel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bertrand parla un bell italiano e usa perfino il passato remoto.
bertrand speaks a nice italian and even uses the remote past tense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilizzando un bell' eufemismo si parla di" deficit democratico".
this is referred to by the polite euphemism of a'democratic deficit '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avendo un bell aspetto viene anche impiegato come tranciato nell industria del mobile.
since it has a good look is is also used sheared off in the furniture industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ onorevole roure ce ne ha appena dato un bell’ esempio nel suo intervento.
mrs roure provided us with a good example of such descriptions in her speech.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'è un bell appartamento in centro che si libera tra un mese. é di una mia amica.
there is a beautiful apartment in the center that will be free in a month. it belongs to a friend of mine.
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è un bell esempio di questo in un articolo che sheila cassidy scrisse sulla tavoletta qualche tempo fa.
there is a perfect example of this in an article that sheila cassidy wrote in the london tablet some time ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in effetti, è la sola cosa che lo abbia mai fatto. sì, anche questo è un bell esempio di massa critica!
indeed it is the only thing that ever has.” yes, this too is a fine expression of critical mass!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tornare da una vacanza in piena forma, con un bell aspetto e una moltitudine di ricordi da raccontare è quello che offre marrakech rinnovando costantemente le sue attività. golf tours marocco
marrakesh, with its continually renewed activities, will allow you to come back from your holiday looking unashamedly well, in great shape and with lots to tell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sarebbe da fare un bell elenco di tutto quanto concludendo con la lx gold senza dimenticare la reflex 6x7 con dovizia di filtri diametro 100mm, ma forse è meglio osservare le foto che accompagnano l articolo.
you could write down a comprehensive list of the historical equipment on show, up to the lx gold, without forgetting the 6x7 with plenty of accessories and 100mm diameter filters, but maybe it is better you just observe the photos accompanying this article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ciò che l’ onorevole savary ha detto ho constatato che la sua relazione invia un forte segnale e che contiene un bell’ esempio di accordi bilaterali tra rami.
– before the commissioner replies, a number of colleagues have made reference to the importance of the legislation and the timing of this debate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dal punto di vista architettonico, si tratta di un bell´edificio che si sviluppa intorno a due cortili, una cappella centrale ed un sottoportico dove si distinguono gli archi a tutto sesto.
from an architectural point of view, it is considered a truly beautiful building, set around two patios, and featuring a central chapel, and a porch with rounded arches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche qui, a mio avviso, siamo di fronte ad una vera e propria frode, perché sciogliere di autorità la libera volontà di persone che si associano in base ad un articolo del regolamento non è certamente un bell' atto di democrazia e di libertà; anzi se un parlamentare dovesse pensare che quell' atto è stato ispirato solamente da quello che è il bilancio economico dei gruppi e degli assistenti, allora siamo di fronte ad un caso di frode vera e propria.
here too, in my opinion, we are dealing with genuine fraud as it certainly is not a good example of democracy and freedom to have the authority to overrule the free will of people who unite on the basis of one of the rules of procedure. on the contrary, if a member of parliament was to think that this act came about simply because of the economic budget of the groups and the assistants, then we are dealing with an out and out case of fraud.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: