Results for stuur een kopie van dit bericht naar... translation from Dutch to French

een kopie van dit bericht wordt naar de maatschappij gestuurd.
copie de cet avis sera adressée à la société.

ik stuur u een kopie van vandaag
je vous envoie une copie

stuur een bericht naar de geselecteerde contacten
affiche une carte de tous les contacts

een kopie van dit bericht wordt aan het arbeidsreglement gehecht.
une copie de cet avis est annexée au règlement de travail.

stuur antwoord naar alle geadresseerden van dit bericht
répond à tous les destinataires du message sélectionné

een kopie van dit bericht moet aan het arbeidsreglement gehecht worden.
une copie de cet avis doit être annexée au règlement de travail.

blinde kopie van e-mailbericht naar uzelf sturen
s'envoyer le courrier électronique en copie cachée

cc (kopie van bericht) naar 'adres' verzenden
envoyer cc & #160;: à l' adresse

geef de adressen die een kopie van het bericht moeten krijgen
saisissez les adresses qui recevront une copie carbone de ce message

de veiligheidsbeambte stuurt een kopie van dit besluit naar de alarmdiensten.
il adresse une copie de cette décision aux services d'intervention.

verdere geadresseerden aan wie een kopie van het bericht wordt gestuurd
destinataires supplémentaires ayant une copie du message

een kopie van dit aanslagbiljet wordt eveneens verstuurd naar de hypotheekbewaarder.
une copie de cette feuille d'impôt est envoyée au conservateur des hypothèques.

/me : stuur een actie-bericht naar de huidige conversatie
/me : envoie un message d'action dans la conversation actuelle

zij worden verzocht een kopie van dit akkoord naar de gouverneur te sturen.
ils sont invités à transmettre une copie de cet accord au gouverneur.

anderzijds ontvangen de betrokken personen een kopie van het bericht via elektronische weg.
d'autre part, les personnes concernées reçoivent copie de l'avis par courrier électronique.

een kopie van de overeenkomst wordt overgezonden naar het instituut.
une copie de la convention est transmise à l'institut.

het is niet nodig een kopie van het ontvangen bericht als bijlage toe te voegen.
une copie du message reçu ne doit pas être annexée.

het is niet nodig een kopie van het ontvangen bericht toe te voegen als attachment;
une copie du message reçu ne doit pas être annexée;

de initiatiefnemers sturen ook een kopie van hun voorontwerpen naar de commissie.
ils en communiquent également une copie à la commission.

een kopie van het attest wordt verstuurd naar de algemene directie gezondheid.
une copie de l'attestation est envoyée à la direction générale de la santé.